Barranco de carácter seco generalmente salvo tras lluvias. Una primera parte de resaltes y pequeños rápeles para llevar a la vertical final de 100m fraccionada sobre el túnel de la carretera.

This canyon is generally dry except after rains. A first part of projections and small rappels to lead to the final vertical of 100m split over the road tunnel.

Barranco de carácter seco generalmente salvo tras lluvias. Una primera parte de resaltes y pequeños rápeles para llevar a la vertical final de 100m fraccionada sobre el túnel de la carretera.

This canyon is generally dry except after rains. A first part of projections and small rappels to lead to the final vertical of 100m split over the road tunnel.

Situándonos en Ainsa (N260), cogeremos la A138 dirección Francia por el túnel de Bielsa. A los pocos kilómetros pasaremos por Labuerda y en el pk57 llegamos a Escalona. Seguiremos dirección Francia pasando por Lafortunada hasta el desvío al valle de Chistau/Gistaín (A2609). Con el coche de retorno seguiremos un par de kilómetros hasta la altura de los túneles donde aparcaremos justo antes. Con el coche de acceso subiremos hasta casi Saravillo y tras pasar la quesería a unos 60m giraremos a la izquierda a la altura de los contenedores. De aquí saldrá una pista que tras 3kms nos llevará al barranco, en donde aparcaremos.

We are located in Ainsa (N260), we will take the A138 towards France through the Bielsa tunnel. After a few kilometers we will pass through Labuerda and at pk57 we arrive at Escalona. We will continue towards France passing through Lafortunada until the detour to the valley of Chistau/Gistaín (A2609). With the return car we will continue a couple of kilometers to the height of the tunnels where we will park just before. With the access car we will go up to almost Saravillo and after passing the cheese factory at about 60m we will turn left at the height of the containers. From here we will take a track that after 3kms will take us to the ravine, where we will park.

Accesos: Gallinés sup e inf Con dos coches acceso inmediato. Con un solo coche subiríamos hasta el acceso por el camino antes mencionado.

Access: Gallinés sup and inf With two cars immediate access. With only one car we would go up to the access by the aforementioned road.

Primera parte de destrepes y pequeños rápeles hasta la canalización. Tras esta llega la parte vertical del barranco hasta llegar a la pedrera del fondo.

The first part of the canyon is made up of small abseils and small rappels up to the canalization. After this comes the vertical part of the canyon until you reach the rock face at the bottom.

Desde la pedrera subiremos hacia la carretera

From the stone quarry we will go up towards the road

Antes de la gran vertical por la cornisa derecha. O en la vertical por la cornisa del túnel.

Before the big vertical on the right ledge. Or on the vertical along the tunnel ledge.