Sencilla gorga con buen caudal en primavera.

Simple gorge with good flow in spring.

Sencilla gorga con buen caudal en primavera.

Simple gorge with good flow in spring.

Desde la Seu d'Urgell o desde Sant Llorenç de Morunys por la C-462. En el p.k. 65 tenemos el desvío a Sisquer, bajaremos por esta carreteram, pasaremos el pueblo y a los 300m sale una pista a la izquierda que baja a Sant Julià dels Garrics, nos meteremos por ella hasta poco antes de cruzar el riu de Bona, unos 100m antes. En este punto sale una pista a la derecha que remonta el río casi 200m hasta poco antes de cruzarlo. Aquí aparcamos el coche de retorno. Con el coche de acceso volveremos al coll de Bancs en donde aparcaremos.

From La Seu d'Urgell or from Sant Llorenç de Morunys on the C-462. At p.k. 65 we have the detour to Sisquer, we will go down this road, we will pass the village and after 300m there is a track on the left that goes down to Sant Julià dels Garrics, we will take it until just before crossing the river Bona, about 100m before. At this point there is a track to the right that goes up the river almost 200m until just before crossing it. Here we park the return car. With the access car we will return to the coll de Bancs where we will park.

Sale una pista en dirección Seu d'Urgell algo más de un kilómetro hasta un giro brusco a la derecha en donde sale un sendero que baja por un arroyo hasta el riu Bona, lo cruzamos por una pasarela para coger un sendero por la derecha orográfica del río hasta que se acaba y tenemos que adentrarnos en el río

A track goes off in the direction of Seu d'Urgell for a little more than a kilometer until a sharp turn to the right where a path goes down a stream to the river Bona, we cross it by a footbridge to take a path along the orographic right of the river until it ends and we have to enter the river.

Muy sencillo, solo dos rápeles y varios destrepes en este casi treking acuático

Very simple, only two rappels and several adventures in this almost aquatic trekking.

Tras el último rápel tendremos a nuestra derecha el Torrent del Coll de Bataller, aquí nos echaremos a la derecha a un sendero, resto de una antigua pista que la seguiremos hasta que cruza el río y nos deja en el lugar de aparcamiento

After the last rappel we will have on our right the Torrent del Coll de Bataller, here we will turn right to a path, the rest of an old track that we will follow until it crosses the river and leaves us in the parking place.

Si