El curso del Fouillet ha excavado pequeñas gorgas en los esquistos que nos permitirán un dia de saltos, destrepes y rápeles en un entorno inmejorable. Bien formado pero sin continuidad, son tres partes de la cual la intermedia no tiene mayor interés

The course of the Fouillet has excavated small gorges in the schists that will allow us a day of jumps, dexterity and rappels in an unbeatable environment. Well formed but without continuity, there are three parts of which the intermediate one is of no great interest.

El curso del Fouillet ha excavado pequeñas gorgas en los esquistos que nos permitirán un dia de saltos, destrepes y rápeles en un entorno inmejorable. Bien formado pero sin continuidad, son tres partes de la cual la intermedia no tiene mayor interés

The course of the Fouillet has excavated small gorges in the schists that will allow us a day of jumps, dexterity and rappels in an unbeatable environment. Well formed but without continuity, there are three parts of which the intermediate one is of no great interest.

Tenemos que llegar a Aulus les Bains, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust. Giramos a la izda en el desvío de Erce y continuamos hasta Aulus. Una vez pasado el pueblo cogemos la D8 dirección Guzet-Neige y col de Latrape. En el primer giro a la derecha cerrado vemos los carteles de Cascade d'Ars. Seguimos y en la siguiente curva cerrada a la derecha aparcamos. Rio Fouillet.

We have to get to Aulus les Bains, for this we arrive at Saint Girons and go up the Salat river until we reach Oust. We turn left at the Erce detour and continue to Aulus. Once past the village we take the D8 towards Guzet-Neige and col de Latrape. At the first sharp right turn we see the signs for Cascade d'Ars. We continue and at the next sharp turn to the right we park. Fouillet river.

Hay que subir por el sendero que nace hasta la cascada de Fouillet.

You have to go up the trail that starts at the Fouillet waterfall.

Descenso poco continuado en el cual tendremos que entrar y salir del rio para avanzar. La zona intermedia es poco interesante.

The descent is not very continuous and we will have to go in and out of the river to advance. The intermediate zone is not very interesting.

Por la derecha tendremos el camino de acceso, tanto para enlazar sectores como para salir y regresar al coche

To the right is the access road, both to link sectors and to leave and return to the car.

Multiples