Es una vertical muy acuática debido al canal del Turia con una “tirolina” de acceso

It is a very aquatic vertical due to the Turia canal with a "zip line" access.

Es una vertical muy acuática debido al canal del Turia con una “tirolina” de acceso

It is a very aquatic vertical due to the Turia canal with a "zip line" access.

Debemos situarnos entre Calles y Losa del Obispo. Desde el mirador de Domeño pk 60 o desde la cola del embalse de Loriguilla pk 62, cogeremos la carretera a la derecha que baja a la presa de Loriguilla. Justo al lado de la presa cogeremos la pista que sale hacia la base de la cascada. Justo al pie de esta (al otro lado del río) y antes de llegar al puente de la central hidroeléctrica, aparcaremos.

We must be located between Calles and Losa del Obispo. From the viewpoint of Domeño pk 60 or from the tail of the reservoir of Loriguilla pk 62, we will take the road to the right that goes down to the dam of Loriguilla. Right next to the dam we will take the track that goes to the base of the waterfall. Just at the foot of the waterfall (on the other side of the river) and before reaching the bridge of the hydroelectric plant, park.

Cruzamos el río bajo el puente y subimos por la ladera por la valla hasta casi la cabecera, aquí ya iremos viendo por donde baja el agua y la tirolina para cruzar el cauce

We cross the river under the bridge and go up the hillside along the fence to almost the headwaters, here we will see where the water goes down and the zip line to cross the riverbed.

La tirolina y luego descendemos por la derecha orográfica. Un primer destrepe para acceder a la vertical, con 3 rápeles que la fraccionan.

The zip line and then we descend by the orographic right. A first climb to access the vertical, with 3 rappels that divide it.

De frente a cruzar el río hacia el coche. Si el Turia va fuerte podemos ir a la derecha por una senda a cruzar por el puente unos 200m más abajo

Straight ahead to cross the river towards the car. If the Turia is strong we can go to the right on a path to cross the bridge about 200m further down.

No