Barranco abierto, solitario, muy bonito e interesante pero solo para gente experimentada y con fuerza. Son 5 horas de barranco más la aproximación algo larga y expuesta. Necesarios dos coches. A realizar siempre en época de lluvias pues seco no merece la pena. Nota: precaución con las garrapatas! Ropa larga y repelente

Open canyon, solitary, very beautiful and interesting but only for experienced and strong people. It is 5 hours of canyoning plus the somewhat long and exposed approach. Two cars are necessary. To be done always in the rainy season because it is not worth it dry. Note: caution with ticks! Long clothes and repellent

Barranco abierto, solitario, muy bonito e interesante pero solo para gente experimentada y con fuerza. Son 5 horas de barranco más la aproximación algo larga y expuesta. Necesarios dos coches. A realizar siempre en época de lluvias pues seco no merece la pena. Nota: precaución con las garrapatas! Ropa larga y repelente

Open canyon, solitary, very beautiful and interesting but only for experienced and strong people. It is 5 hours of canyoning plus the somewhat long and exposed approach. Two cars are necessary. To be done always in the rainy season because it is not worth it dry. Note: caution with ticks! Long clothes and repellent

Hay que situarse en Caldueño al que llegaremos por la LLN-7. Dirección Llanes, justo a la salida tenemos el desvío a la derecha a Caldueñín en donde dejaremos el coche de retorno. Por la otra salida tenemos el desvío a Las Xareras, hacia donde nos dirigiremos. Podremos aparcar el pueblo o continuar por la pista que sube hacia el collado de la Nava. Iremos hasta donde podamos con nuestro vehículo.

We must be located in Caldueño which we will reach by the LLN-7. Towards Llanes, just at the exit we have the detour to the right to Caldueñín where we will leave the car to return. At the other exit we have the detour to Las Xareras, where we will go. We can park in the village or continue along the track that climbs to the pass of La Nava. We will go as far as we can with our vehicle.

Continuaremos hacia el collado, al llegar a él estaremos en nuestro valle, deberemos bajar por donde mejor podamos por la derecha orográfica. La bajada no es cómoda, ni sencilla.

We will continue towards the pass, when we reach it we will be in our valley, we must go down where we can best by the orographic right. The descent is neither comfortable nor easy.

Resbaladizo, con multitud de destrepes, toboganes, pozas…

Slippery, with a multitude of slopes, slides, pools...

Tras el último rápel, ya en el bosque, hay posibilidad de hacer un tobogán final y al poco podremos salir a la derecha a coger la pista o andar por el cauce hasta la pista.

After the last rappel, already in the forest, there is the possibility of making a final slide and soon we can go out to the right to take the track or walk along the riverbed to the track.

En todo el recorrido por ser abierto

Throughout the journey to be opened