Bonito y deportivo barranco en el que se sucederán rápeles, toboganes, saltos… no tiene desperdicio. El entorno, muy herboso, nos permitirá disfrutar de un descenso hermoso además de entretenido.

Nice and sporty canyon in which there will be rappels, slides, jumps ... not to be missed. The environment, very grassy, will allow us to enjoy a beautiful and entertaining descent.

Bonito y deportivo barranco en el que se sucederán rápeles, toboganes, saltos… no tiene desperdicio. El entorno, muy herboso, nos permitirá disfrutar de un descenso hermoso además de entretenido.

Nice and sporty canyon in which there will be rappels, slides, jumps ... not to be missed. The environment, very grassy, will allow us to enjoy a beautiful and entertaining descent.

Por la A52 vamos hasta Melón, en donde dejaremos el coche de retorno. Otra opción es dejarlo en Cima de Vila Aquí cogemos la N120 y seguimos unos 3kms hasta el desvío de A Cortella por donde nos meteremos e iremos hasta la aldea. La atravesamos y al salir de ella encontraremos una curva de derechas tras la que podemos aparcar

We will take the A52 to Melon, where we will leave the car on our return trip. Another option is to leave it in Cima de Vila. Here we take the N120 and continue about 3kms until the detour to A Cortella where we will enter and go to the village. We cross it and when we leave it we will find a right curve after which we can park our car.

A la izquierda sale una senda, siempre dirección norte que nos llevará directos al río

To the left a path leads off, always in a northerly direction that will take us directly to the river.

Una primera parte muy abierta con un par de destrepes antes de llegar a las cascadas y los rápeles. A partir de aquí se sucederán los rápeles y saltos hasta llegar a la parte final en la que volveremos a tener destrepes y toboganes

The first part is very open with a couple of drops before reaching the waterfalls and rappels. From here on there will be a succession of rappels and jumps until the final part, where we will have again some abseilings and slides.

Justo en la zona de toboganes podemos salir a la derecha por un sendero a Cima de Vila o seguir los toboganes hasta casi el puente de la A52, donde nace una pista que nos lleva a Melón

Just in the area of the slides, we can exit to the right by a path to Cima de Vila or follow the slides until almost the bridge of the A52, where a track starts that takes us to Melón.

No demasiado claros salvo por los molinos del recorrido

Not too clear except for the windmills along the route.