Nacido en la Serra do Xistral, al igual que su vecino Cancelas es estrecho, sinuoso, con muchísima vegetación a ambos lados. Con buen caudal casi todo el año y bonitas aunque algo resbaladizas cascadas. Obliga a combinación de coches y su longitud nos hará echar el día casi completo

Born in the Serra do Xistral, like its neighbor Cancelas is narrow, winding, with lots of vegetation on both sides. With good flow almost all year round and beautiful but somewhat slippery waterfalls. It requires a combination of cars and its length will make us take almost the whole day.

Nacido en la Serra do Xistral, al igual que su vecino Cancelas es estrecho, sinuoso, con muchísima vegetación a ambos lados. Con buen caudal casi todo el año y bonitas aunque algo resbaladizas cascadas. Obliga a combinación de coches y su longitud nos hará echar el día casi completo

Born in the Serra do Xistral, like its neighbor Cancelas is narrow, winding, with lots of vegetation on both sides. With good flow almost all year round and beautiful but somewhat slippery waterfalls. It requires a combination of cars and its length will make us take almost the whole day.

Tenemos que situarnos en Valadouro Iremos al sur por la LU-P-0101 hacia O Cadramón, a la altura del p.k. 25 tenemos a la izquierda Freixido y en el p.k. 24,2 el puente sobre el río, aparcamos el coche de retorno en donde no molestemos. Con el coche de acceso seguimos un kilómetro más hasta el desvío a la derecha a Cortegaza, lo dejamos atrás y tras una horquilla de derechas encontraremos un cruce, iremos a la izquierda, en subida hacia el parque eólico, al llegar a la parte superior iremos hasta el último molino, aparcando donde podamos sin estorbar. Otra opción es seguir hacia Ferrocente y aparcar al final de la carreterilla.

We have to get to Valadouro We will go south on the LU-P-0101 towards O Cadramón, at the height of p.k. 25 we have Freixido on the left and at the p.k. 24,2 the bridge over the river, we park the car of return where we do not disturb. With the access car we continue one more kilometer until the detour to the right to Cortegaza, we leave it behind and after a right fork we will find a crossroads, we will go left, uphill towards the wind farm, when we reach the top we will go to the last mill, parking where we can without getting in the way. Another option is to continue towards Ferrocente and park at the end of the road.

Seguiremos el cordal hasta el último molino dirigiéndonos al norte hasta el cauce. Si hemos aparcado pasado Ferrocente deberemos seguir esa pista que se dirige al N-NO a media ladera hasta el cauce del río.

We will follow the ridge to the last mill heading north to the riverbed. If we have parked past Ferrocente we must follow this track that heads N-NW halfway up the slope to the riverbed.

Ver topo Primera parte menos acuática, irá cogiendo caudal poco a poco. Tramos de andar se alternan con rápeles y destrepes

See mole First part less aquatic, it will gradually pick up water flow. Stretches of walking alternate with rappels and abseiling.

Unos metros antes de la carretera salimos por la orilla hasta el puente

A few meters before the road, we go along the shore to the bridge.

Sí, varios, sobre todo por la izquierda a coger las pistas de esa ladera que es menos tupida.

Yes, several, especially on the left to take the slopes of that slope which is less dense.