Salvage y remoto, el valle de Ossèse nos espera con este pequeño regalo. Una cascada de casi 40m con un acceso y retorno casi inmediatos. Perfecto para combinar con Ossèse Sup e Inf

Wild and remote, the Ossèse valley awaits us with this small gift. A waterfall of almost 40m with an almost immediate access and return. Perfect to combine with Ossèse Sup and Inf.

Salvage y remoto, el valle de Ossèse nos espera con este pequeño regalo. Una cascada de casi 40m con un acceso y retorno casi inmediatos. Perfecto para combinar con Ossèse Sup e Inf

Wild and remote, the Ossèse valley awaits us with this small gift. A waterfall of almost 40m with an almost immediate access and return. Perfect to combine with Ossèse Sup and Inf.

Cascade de Calie, Ossèse Inf y Ossèse Sup Tenemos que ir al aparcamiento del circo de Cagateille, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust y por la D3 pasamos por Seix y Moilin Lauga hasta el desvío (a la izda) a Ustou por la D8. Pasamos por Le Trein y giramos a la derecha por la D38 a St Lizier y seguimos hasta Stillom. En el puente que cruza el río hacia Cagateille debemos seguir de frente hacia Ossèse. Aparcamos al llegar.

Cascade de Calie, Ossèse Inf and Ossèse Sup We have to go to the parking of the Cagateille circus, for this we arrive at Saint Girons and go up the Salat river until we reach Oust and by the D3 we pass by Seix and Moilin Lauga until the detour (on the left) to Ustou by the D8. Pass through Le Trein and turn right on the D38 to St Lizier and continue to Stillom. At the bridge that crosses the river to Cagateille we must continue straight on to Ossèse. Park on arrival.

Cascade de Calie, Ossèse Inf y Ossèse Sup En la curva a izquierdas que hay antes de aparcar sale un pequeño sendero a la derecha que nos baja al río.

Cascade de Calie, Ossèse Inf and Ossèse Sup At the left turn before parking there is a small path to the right that leads down to the river.

Corto pero muy interesante descenso. Un pequeño tobogán, un rápel y la cascada de casi 40m.

Short but very interesting descent. A small slide, an abseil and a waterfall of almost 40m.

100m después de la cascada remontamos por la derecha en fuerte pendiente hasta la carretera.

100m after the waterfall we climb up the steep slope to the road on the right.

– TODO –