Barranco estético, con mucha vegetación, resbaladizo y bastante interesante. Es muy corto para hacerlo en una mañana. Hay quien lo cataloga como barranco de “coleccionista” pero tras lluvias o en primavera es un descenso muy entretenido y vistoso

Aesthetic canyon, with lots of vegetation, slippery and quite interesting. It is very short to do it in one morning. Some people call it a "collector's" canyon, but after rain or in spring it is a very entertaining and attractive descent.

Barranco estético, con mucha vegetación, resbaladizo y bastante interesante. Es muy corto para hacerlo en una mañana. Hay quien lo cataloga como barranco de “coleccionista” pero tras lluvias o en primavera es un descenso muy entretenido y vistoso

Aesthetic canyon, with lots of vegetation, slippery and quite interesting. It is very short to do it in one morning. Some people call it a "collector's" canyon, but after rain or in spring it is a very entertaining and attractive descent.

Deberemos situarnos en Sant Hilari Sacalm, desde aquí cogeremos la GI542 a Osor. En este enclave de exuberante vegetación, rodeados de bosques y con el susurrante discurrir de sus ríos llegaremos casi hasta el Molí del Boscà (propiedad privada, intentemos no molestar). Justo unos metros antes del pk 18 tenemos una pista a la izquierda que cruza el río, tras cruzar el puente podremos aparcar sin problema. Si tenemos 4×4 remontaremos la pista forestal hacia el Mas Claver, antes de llegar en una curva cerrada de izquierdas, un pequeño collado al lado del Más, aparcaremos. Aproximadamente 1,2 kilómetros.

We will have to get to Sant Hilari Sacalm, from here we will take the GI542 to Osor. In this enclave of lush vegetation, surrounded by forests and with the whispering flow of its rivers we will arrive almost to the Molí del Boscà (private property, try not to disturb). Just a few meters before pk 18 we have a track on the left that crosses the river, after crossing the bridge we can park without problem. If we have 4×4 we will go up the forest track towards Mas Claver, before arriving at a sharp left curve, a small hill next to the Mas, we will park. Approximately 1.2 kilometers.

Subimos andando hasta el collado. En ambos casos estaremos en la curva de izquierdas, desde dicha curva saldremos dirección NE por el bosque a bajar al arroyo. Es casi inmediato desde aquí

We walk up to the pass. In both cases we will be in the left curve, from this curve we will go out NE direction through the forest to go down to the stream. It is almost immediate from here

Bonito descenso por su cantidad de vegetación aunque muy resbaladizo. En primavera o tras lluvias son preciosas sus cascadas.

Nice descent due to the amount of vegetation although very slippery. In spring or after rains its waterfalls are beautiful.

Al llegar al río Osor y la roca Foradada, giraremos a la derecha al Camí dels Carboners por donde remontaremos la ladera. Podremos seguirlo hasta el collado en el que hemos aparcado el coche alto/4×4, o por el contrario, a media subida, nos echamos a la izquierda a una pista que nos llevaría paralelos al río hasta el puente

Upon reaching the Osor river and the Foradada rock, we will turn right to the Camí dels Carboners where we will go up the slope. We can follow it up to the hill where we have parked the high car/4×4, or on the contrary, halfway up, we turn left to a track that will take us parallel to the river to the bridge.

sí por el bosque aunque no demasiado agradables

yes through the forest, although not very pleasant