El Barranco de la Mascarada es el compañero natural del Clotet, ambos situados en el espectacular entorno de la Ruta de las Tres Cascadas de Cerler (Ardonés, Clotet y Mascarada). Se trata de un descenso abierto y panorámico, con un trazado muy vistoso que combina rápeles, destrepes y tramos acuáticos suaves, rodeado de un entorno de alta montaña con excelentes vistas sobre el valle de Benasque. El recorrido presenta ocho rápeles, con una altura máxima cercana a los 33 metros, y un desarrollo técnico moderado pero continuo. Su carácter dinámico y su proximidad al Clotet lo hacen ideal para combinarlos en una misma jornada. Instalaciones casi de apertura.

The Mascarada Ravine is the natural companion of the Clotet, both located in the spectacular surroundings of the Three Waterfalls Route of Cerler (Ardonés, Clotet and Mascarada). It is an open and panoramic descent, with a very attractive route that combines abseiling, abseiling and soft water sections, surrounded by a high mountain environment with excellent views over the Benasque valley. The route has eight rappels, with a maximum height of nearly 33 meters, and a moderate but continuous technical development. Its dynamic character and its proximity to the Clotet make it ideal to combine them in the same day. Almost opening facilities.

El Barranco de la Mascarada es el compañero natural del Clotet, ambos situados en el espectacular entorno de la Ruta de las Tres Cascadas de Cerler (Ardonés, Clotet y Mascarada). Se trata de un descenso abierto y panorámico, con un trazado muy vistoso que combina rápeles, destrepes y tramos acuáticos suaves, rodeado de un entorno de alta montaña con excelentes vistas sobre el valle de Benasque. El recorrido presenta ocho rápeles, con una altura máxima cercana a los 33 metros, y un desarrollo técnico moderado pero continuo. Su carácter dinámico y su proximidad al Clotet lo hacen ideal para combinarlos en una misma jornada. Instalaciones casi de apertura.

The Mascarada Ravine is the natural companion of the Clotet, both located in the spectacular surroundings of the Three Waterfalls Route of Cerler (Ardonés, Clotet and Mascarada). It is an open and panoramic descent, with a very attractive route that combines abseiling, abseiling and soft water sections, surrounded by a high mountain environment with excellent views over the Benasque valley. The route has eight rappels, with a maximum height of nearly 33 meters, and a moderate but continuous technical development. Its dynamic character and its proximity to the Clotet make it ideal to combine them in the same day. Almost opening facilities.

Por la N260 hasta Castejón de Sos, donde nos desviaremos a Benasque por la A139 Acceso bcos Mascarada y Clotet Atravesamos Benasque y seguimos por la carretera. En la rotonda giramos a Cerler, pasamos el pueblo dirección a las pistas. En el pk 9,4 tenemos una curva cerrada de derechas y una pista a la izquierda por toda la ladera. La cogemos y aparcamos al final, en el Bco Ardones.

Take the N260 to Castejón de Sos, where we turn off to Benasque on the A139. Access to the Mascarada and Clotet bcos. We cross Benasque and continue along the road. At the traffic circle we turn to Cerler, we pass the village towards the slopes. At pk 9.4 we have a sharp right curve and a track to the left along the slope. We take it and park at the end, in Bco Ardones.

Acceso bcos Mascarada y Clotet Cruzamos el barranco y por un sendero que sale en la orilla contraria vamos aprox 1 km hasta llegar a una antigua pista. Aquí giramos a la derecha por un sendero que esta vez sí que sube por la ladera hacia la cabecera de Mascarada y posteriormente Clotet.

Access to the Mascarada and Clotet banks We cross the ravine and by a path that comes out on the opposite bank we go about 1 km until we reach an old track. Here we turn right onto a path that this time goes up the slope towards the head of Mascarada and Clotet.

Abierto, muy continuado y muy similar a Clotet

Open, very continuous and very similar to Clotet.

Al llegar abajo al río, lo cruzamos y remontamos por el otro lado a la pista

When we get down to the river, we cross it and go up the other side to the trail.

En la acequia, en el PR y a media ladera pero con mucha trepada

In the irrigation ditch, on the PR and at mid-slope but with a lot of climbing.