Una primera parte bastante vestida que desmerece a este bonito barranco primaveral. La segunda parte gana entidad y mejora nuestro sabor de boca aunque bastante gente lo considera de coleccionismo

The first part of the route is quite dressed up, which detracts from the beauty of this spring canyon. The second part gains entity and improves our taste of mouth although quite a lot of people consider it as a collector's ravine.

Una primera parte bastante vestida que desmerece a este bonito barranco primaveral. La segunda parte gana entidad y mejora nuestro sabor de boca aunque bastante gente lo considera de coleccionismo

The first part of the route is quite dressed up, which detracts from the beauty of this spring canyon. The second part gains entity and improves our taste of mouth although quite a lot of people consider it as a collector's ravine.

Por la N260 hasta Sort, una vez allí nos desviamos por la C13 hacia Llavorsi, lo pasaremos y nos dirigiremos hacia Esterri d'Aneu. También podemos ir por la C28 desde Vielha (Vall d'Aran). En ambos casos llegaremos hasta La Guingueta d'Àneu. En la Guingueta podremos aparcar en las zonas habilitadas del pueblo o meternos a la parte de atrás, junto al Hostal Orteu por el Cami de Jou y subir unos 200m hasta el cruce junto al río, pero aquí arriba hay poco sitio para aparcar y deberemos tener cuidado de no molestar. Aquí dejamos el coche de retorno. Si tenemos dos coches, es una opción que realmente no nos ahorra gran tiempo pues tendremos casi 30min hasta el aparcamiento de acceso. Subiremos hacia Esterri, lo dejaremos a un lado, seguiremos por la C28 dejando a un lado Valencia y al poco llegamos al desvío con Son y Jou a nuestra izquierda. Iremos por esta carreterilla hasta Jou (9kms). A la entrada del pueblo tenemos zona para aparcar a la izquierda, poco antes del poste indicador del GR

Desde La Guingueta seguiremos el GR o Cami de Jou para subir hacia la cabecera. Desde Jou , igualmente, por el GR en este caso de bajada. A unos 600m de Jou hay una represa, es el lugar para bajar al cauce

From La Guingueta we will follow the GR or Cami de Jou to go up to the head of the trail. From Jou, likewise, by the GR, in this case downhill. About 600m from Jou there is a dam, this is the place to go down to the riverbed.

Primera parte sin gran interés, bastante vestida y con rápeles y destrepes cortos. Poco a poco el barranco nos acercará a la vertical final en la que se concentran los 3 rápeles de mayor entidad e interés.

First part without great interest, quite dressed and with short rappels and skills. Little by little the canyon will approach us to the final vertical where the 3 most important and interesting rappels are concentrated.

Justo al llegar al llano nos salimos del río , que encauzan antes del pueblo y al poco llegamos a la carretera

Just as we reach the plain, we leave the river, which is channeled before the village and soon we reach the road.

En la primera parte

In the first part