También conocido como Poço do Inferno, es un barranco con dos partes divididas por la carretera. En la primera parte se encuentra la cascada del Poço do Inferno, algo más sencilla y la segunda parte, tras el puente, sin ser de dificultad sí que tiene algún paso algo más complicado. Realmente solo nos puede dar problemas en primavera con caudales altos.

Also known as Poço do Inferno, it is a ravine with two parts divided by the road. In the first part is the waterfall of Poço do Inferno, something easier and the second part, after the bridge, without being of difficulty, it does have some more complicated steps. It can only really give us problems in spring with high flows.

También conocido como Poço do Inferno, es un barranco con dos partes divididas por la carretera. En la primera parte se encuentra la cascada del Poço do Inferno, algo más sencilla y la segunda parte, tras el puente, sin ser de dificultad sí que tiene algún paso algo más complicado. Realmente solo nos puede dar problemas en primavera con caudales altos.

Also known as Poço do Inferno, it is a ravine with two parts divided by the road. In the first part is the waterfall of Poço do Inferno, something easier and the second part, after the bridge, without being of difficulty, it does have some more complicated steps. It can only really give us problems in spring with high flows.

Debemos llegar hasta Manteigas desde Covilha o Belmonte (A23 o N18) Si llegamos por la EN232 giramos al sur por la EN338 (ya veremos indicaciones del Poço do Inferno). Salimos del pueblo y unos kilómetros después, tras el puente sobre el río, la carretera hace un par de curvas cerradas y a la izquierda queda el desvío al Poço do Inferno, seguimos esta carreterilla hasta el aparcamiento a 100m del puente sobre el río, al lado de la cascada.

We must arrive to Manteigas from Covilha or Belmonte (A23 or N18). If we arrive by the EN232 we turn south by the EN338 (we will already see indications of Poço do Inferno). We leave the village and a few kilometers later, after the bridge over the river, the road makes a couple of sharp bends and on the left is the detour to Poço do Inferno, we follow this little road to the parking 100m from the bridge over the river, next to the waterfall.

Salimos por el PR que nos lleva hacia el puente de madera sobre el río, inicio del barranco (hay un panel indicativo)

We leave by the PR that takes us to the wooden bridge over the river, the beginning of the ravine (there is a signpost).

Ver descripción topo

See mole description

Al llegar al puente de salida tomamos a la izquierda por el PR “Rota do Javali” hasta el aparcamiento

When we reach the exit bridge, we turn left along the PR "Rota do Javali" to the parking lot.

Sí