Anfangs lange Gehpassage, daher siehe Tipp/ 2. Möglichkeit; sehr schöner eingeschnittener Mittelteil; bei höheren Wasserstand (labilen Wetter) sehr gefährlich/lebensgefährlich!; sehr schöne Halbtagestour; beste Sonneneinstrahlung ab Mittag; Wasserableitung im oberen Abschnitt durch „Enel“, daher meist wenig Wasser in der Schlucht; mehrere Bohrhaken für Geländerseil-Aufbau vorhanden; es ist öfters vorgekommen das unvorhergesehen Wasser in die Schlucht abgelassen worden ist. Die Abseilpassagen werden dann richtig anspruchsvoll!

Initially long walking passage, therefore see tip / 2nd possibility; very nice cut middle part; at higher water levels (unstable weather) very dangerous / life-threatening!; very nice half-day tour; best sunlight from midday; water drainage in the upper part by "Enel", therefore usually little water in the canyon; several pitons for traverese rope construction available; it has often happened that unforeseen water has been drained into the canyon. The rappel passages are then really demanding!

Anfangs lange Gehpassage, daher siehe Tipp/ 2. Möglichkeit; sehr schöner eingeschnittener Mittelteil; bei höheren Wasserstand (labilen Wetter) sehr gefährlich/lebensgefährlich!; sehr schöne Halbtagestour; beste Sonneneinstrahlung ab Mittag; Wasserableitung im oberen Abschnitt durch „Enel“, daher meist wenig Wasser in der Schlucht; mehrere Bohrhaken für Geländerseil-Aufbau vorhanden; es ist öfters vorgekommen das unvorhergesehen Wasser in die Schlucht abgelassen worden ist. Die Abseilpassagen werden dann richtig anspruchsvoll!

Initially long walking passage, therefore see tip / 2nd possibility; very nice cut middle part; at higher water levels (unstable weather) very dangerous / life-threatening!; very nice half-day tour; best sunlight from midday; water drainage in the upper part by "Enel", therefore usually little water in the canyon; several pitons for traverese rope construction available; it has often happened that unforeseen water has been drained into the canyon. The rappel passages are then really demanding!

ca. 5min+ 20min Auto überstellen Von Tolmezzo fährt man auf der Bundesstraße SS52b in Nördlicher Richtung, Richtung „Austria“ -->kurz nach Tolmezzo sieht man li das Gefängnis und re eine Shell Tankstelle -->von hier fährt man genau 1,9Km bis man nach einer scharfen re-li Kurve bei einem Haus re abbiegt und zum Enel Kraftwerk kommt --> hinter dem Kraftwerk kann man gut Parken. Hier Wasserstand kontrolliert werden --> dafür geht man ca. 50m von Schluchtenausgang bis zur letzten Stufe, hinein --> das Wasser sollte hier ruhig in den letzten Gumpen fließen. Am besten wählt man den Zustieg zu Fuss , falls nicht fährt man mit dem zweiten PKW Richtung Tolmezzo --> es empfiehlt sich den Ortskern, auf der Bundesstraße zu umfahren --> beim nächsten Verkehrsknoten nimmt man die Ausfahrt Tolmezzo --> weiter bis zum kleinen Kreisverkehr --> hier re -->gerade aus beim Lidl vorbei, bis zum Schild Illegro (Abzweigung li) --> ab hier folgt man der Straße hoch bis zur Ortschaft Illegro --> nach der Ortstafel biegt man gleich li ab Richtung Kirche (schmale Gasse)--> vor der Kirche nimmt man die Abzweigung.li. „S. Florian“ bis zum Friedhof -->hier parkt man das Auto( auf ca. 580Hm)

approx. 5min+ 20min car transfer From Tolmezzo drive north on the SS52b towards "Austria" --> shortly after Tolmezzo you will see the prison on the left and a Shell petrol station on the right --> from here you drive exactly 1.9km until you turn right at a house after a sharp bend and come to the Enel power station --> there is good parking behind the power station. Check the water level here --> to do this, walk about 50m from the gorge exit to the last step --> the water should flow calmly into the last pool here. It is best to choose the access on foot, if not take the second car in the direction of Tolmezzo --> it is recommended to bypass the town center on the main road --> at the next traffic junction take the exit Tolmezzo --> continue to the small traffic circle --> turn right here --> straight past the Lidl, until you reach the signs for Illegro (turn left) --> from here follow the road up to the village of Illegro --> after the village sign turn left towards the church (narrow lane)--> before the church take the turn-off.left "S. Florian" to the cemetery --> here you park the car (at approx. 580Hm)

(zu Fuß: 35-40min) 1. Möglichkeit: Vom Friedhof geht man den Wanderweg in wenigen Minuten zum Bach hinab --> Einstieg auf ca. 500Hm vor der Steinbrücke re. Tipp/ 2. Möglichkeit (ca. 35-40min): Um sich die ganze Autoüberstellung und Bachwanderung von Ort Illegro bis zur ersten Abseilstelle zu sparen, kann man direkt neben dem Ausstieg beim Enel Kraftwerk der Pipeline auf steilen Stufen durch den Stollen hoch folgen (keine Lampe notwendig). Nach dem Stollen geht es flach bis zum Ausgleichsbecken. Am Becken angekommen führt ein Eisensteg über die Betonverbauung. Danach wird das Becken logischerweise links umgangen. !!! Noch vor der nächsten Eisenbrücke/Bach haltet man Ausschau nach der Canyoning Markierung am Baum links (blauer Punkt auf weißem Hintergrund). Ab hier folgt man der Markierung und sichtbaren Pfad geradewegs steil hoch durch den Wald bis zum ersten Waldrücken. Am Rücken nicht weiter links aufwärts gehen, sondern recht abwärts den Pfad folgen. Nach kurzer Zeit geht es abermals links haltend hoch auf einen zweiten Waldrücken (bei der Ruine ist man zu hoch), bevor es dann endgültig steil abwärts zum Bach geht. Nach einer kurzen Strecke im Bachbett steht man schon vor der ersten Abseilstelle. (Achtung!!! Durch umgefallene Bäume ist der Hauptpfad nicht immer leicht sichtbar, jedoch kommen in größeren Abständen bis zum Bach immer wieder Canyoning Markierungen auf Bäumen.

(on foot: 35-40min) 1st possibility: From the cemetery, walk down the hiking trail to the stream in a few minutes --> entry at approx. 500Hm before the stone bridge right. Tip/ 2nd option (approx. 35-40 min): To save yourself the whole car transfer and river walk from the village of Illegro to the first abseiling point, you can follow the pipeline up steep steps through the tunnel right next to the exit at the Enel power station (no lamp required). After the tunnel, the route is flat until you reach the equalizing basin. Once you reach the basin, an iron footbridge leads over the concrete obstruction. Then logically bypass the basin on the left. !!! Before the next iron bridge/stream, look out for the canyoning markings on the tree to the left (blue dot on a white background). From here, follow the markings and visible path straight up steeply through the forest to the first ridge. At the ridge, do not continue uphill to the left, but follow the path right downhill. After a short time, keep left again up to a second forest ridge (you are too high at the ruin), before finally descending steeply to the stream. After a short stretch in the streambed, you are already at the first abseil point. (Caution!!! The main path is not always easily visible due to fallen trees, but there are canyoning markings on trees at longer intervals up to the stream.

Die Tour beginnt an der Steinbrücke auf ca. 500Hm und führt für ca. 20-25min durch offenes Gelände. In diesem Abschnitt kommt man nach ca. 10min an der Wasserableitung „Enel“ vorbei (das meiste Wasser wird hier abgeleitet. Die Mauer kann an der re Seite abgeklettert werden bevor man den Rest der Gehstrecke bis zur 1. Abseilstelle zurücklegt.Wählt man den Zustieg zufuss erreicht man ca 3min vor dem ersten Abseiler den Bach. Mit einem Geländerseil kommt man sicher zum ausgesetzten Stand auf der li Seite, bevor man sich 35m in den Gumpen abseilt. Nach dieser höchsten Stelle folgt gleich 10m Abseiler in den zweiten schönen Gumpen. Danach kommen einige kleinen Stufen und Gumpen im offenen Gelände bevor es im Mittelteil für ca. 100m so richtig eingeschnitten wird. Der eingeschnittene Teil birgt keine technischen Probleme. Nach einem Zufluss von li hat man eine kurze Wegstrecke bis zu den nächsten 3 Abseilstellen die von kurzen Gehpassagen unterbrochen werden. Am Schluss verengt sich die Schlucht nochmals. Die letzte Stufe wird durch Fehlen eines Bohrhakens geschickt abgeklettert, bevor es in kürze aus der Schlucht, zum Kraftwerk „Enel“ (Parkplatz)geht.

The tour starts at the stone bridge at approx. 500m and leads through open terrain for approx. 20-25 minutes. In this part you pass the "Enel" water drainage after about 10 minutes (most of the water is diverted here. The wall can be downclimbed on the right side before you walk the rest of the way to the 1st rappel point; if you choose the access on foot, you reach the stream about 3 minutes before the first rappel. A traverese rope takes you safely to the exposed stand on the left side before you rappel 35m into the pool. This highest point is followed by a 10m rappel into the second beautiful pool. This is followed by a few small steps and pools in open terrain before it really cuts in for about 100m in the middle section. The incised part does not pose any technical problems. After an inflow from the left, you have a short stretch to the next 3 abseils, which are interrupted by short walking passages. At the end, the canyon narrows again. The last step is cleverly downclimbed due to the absence of a bolt, before you soon leave the canyon and reach the "Enel" power station (parking lot).

Der Ausstieg der Schlucht ist direkt beim Enel Kraftwerk vor der Brücke re auf ca. 380Hm.

The exit of the canyon is directly at the Enel power station before the bridge right at approx. 380Hm.