Barranco alpino, vertical y salvaje, con casi 20 rápeles en naturales para descender sus 400m de desnivel, por tanto nos va a requerir un buen nivel físico y técnico. Precaución con los roces y las recuperaciones de cuerdas. A tener en cuenta sus frías aguas

Alpine canyon, vertical and wild, with almost 20 natural rappels to descend its 400m of vertical drop, therefore it will require a good physical and technical level. Caution with the friction and rope recoveries. To take into account its cold waters.

Barranco alpino, vertical y salvaje, con casi 20 rápeles en naturales para descender sus 400m de desnivel, por tanto nos va a requerir un buen nivel físico y técnico. Precaución con los roces y las recuperaciones de cuerdas. A tener en cuenta sus frías aguas

Alpine canyon, vertical and wild, with almost 20 natural rappels to descend its 400m of vertical drop, therefore it will require a good physical and technical level. Caution with the friction and rope recoveries. To take into account its cold waters.

Tenemos que ir hasta el túnel de Bielsa, para ello llegamos a Ainsa y cogemos la A138 dirección Francia o desde Francia por la D929 subiendo por St Lary-Soulan. Justo debajo del túnel de Bielsa en el pk 90,1 la carretera pasa un túnel anti-avalanchas y un puente cruza el arroyo de Pinarra. Aparcamos

We have to go to the tunnel of Bielsa, for it we arrive to Ainsa and take the A138 towards France or from France by the D929 going up by St Lary-Soulan. Just below the Bielsa tunnel at pk 90.1 the road passes an anti-avalanche tunnel and a bridge crosses the stream of Pinarra. We parked

Acceso Bco Pinarra y Salcorz Al lado del túnel anti-avalanchas tenemos el acceso al sendero PR HU181 que sube al Ibón de Salcorz. A medio camino, unos 1700m, el sendero se acerca al barranco y veremos un sendero que se dirige a él, es una forma de acceder a la mitad del barranco o un escape en caso de necesidad. Seguiremos subiendo hasta los 2000m en donde el sendero cruza el arroyo, punto de acceso.

Access to Bco Pinarra and Salcorz Next to the anti-avalanche tunnel we have the access to the PR HU181 trail that goes up to Ibón de Salcorz. Halfway, about 1700m, the trail approaches the ravine and we will see a path that goes to it, it is a way to access the middle of the ravine or an escape in case of need. We will continue climbing up to 2000m where the trail crosses the stream, access point.

Barranco alpino, de esquistos bastante sueltos (precaución con los desprendimientos) y aguas muy frías. Los rápeles son desde árboles por lo que deberemos ir provistos de material por si acaso. A tener en cuenta, el rápel más alto, de 47m es el más vertical y en él podremos encontrarnos un buen chorro cayendo sobre nosotros con fuerza. Precaución!

Alpine canyon, quite loose shale (be careful with the landslides) and very cold water. The rappels are from trees so we must be equipped with material just in case. Keep in mind, the highest rappel, 47m, is the most vertical and we can find a good jet falling on us with force. Caution!

El último rápel nos deja en el túnel anti-avalanchas solo hay que bajar a la carretera

The last rappel leaves us in the anti-avalanche tunnel, we only have to go down to the road.

Posibles al ser un barranco alpino abierto. Algunas zonas los escapes no serán fáciles por el entorno

Possible as it is an open alpine canyon. Some areas will not be easy to escape because of the environment.