Junto con su hermano el Haraska, los dos mayores desafíos de la zona. Barrancos largos, con mucho desnivel, muy deportivos… Solo para gente experta! Precaución con la aproximación que con niebla es muy fácil perderse.

Along with his brother the Haraska, the two biggest challenges in the area. Long canyons, with a lot of slope, very sporty... Only for expert people! Caution with the approach, it is very easy to get lost in the fog.

Junto con su hermano el Haraska, los dos mayores desafíos de la zona. Barrancos largos, con mucho desnivel, muy deportivos… Solo para gente experta! Precaución con la aproximación que con niebla es muy fácil perderse.

Along with his brother the Haraska, the two biggest challenges in the area. Long canyons, with a lot of slope, very sporty... Only for expert people! Caution with the approach, it is very easy to get lost in the fog.

Iremos desde Saint-Jean-Pied-de-Port. Situación barrancos Lekime y Haraska Por la D933 dirección Pau, en Saint Jean de Vieux nos desviamos a la derecha dirección Irati por la D18. Seguiremos por la D18 y dejamos el desvío de Mendive a un lado. Pasaremos por Bastida, Basaburua, etc… Y giramos a la izquierda hacia Larralde Borda. Llegaremos por la carretera/pista hasta donde podamos con nuestro coche de retorno. Volvemos a la D18 y seguimos subiendo el puerto, pasaremos la Chapelle d'Iraty y el collado de Burdinkurutzeta y al poco veremos una pista a la izquierda que sube a unos repetidores al pie del Mendibel. Aparcamos al final de esa pista.

We will go from Saint-Jean-Pied-de-Port. Location of the Lekime and Haraska ravines On the D933 towards Pau, in Saint Jean de Vieux we turn right towards Irati on the D18. We will continue on the D18 and leave the Mendive turnoff to one side. We will pass by Bastida, Basaburua, etc... And we turn left towards Larralde Borda. We will take the road/track as far as we can with our return car. We return to the D18 and continue up the pass, we will pass the Chapelle d'Iraty and the pass of Burdinkurutzeta and soon we will see a track on the left that goes up to some repeaters at the foot of Mendibel. We park at the end of this track.

Acceso barrancos Lekime y Haraska Por la ladera sur del Mendibel subimos hasta el segundo collado, el otro es el de Haraska. Aquí tenemos los dos nacimientos del Lekime, giramos hacia el de la izquierda siguiendo un sendero que baja hacia la izquierda orográfica.

Access to the Lekime and Haraska ravines Along the southern slope of Mendibel we climb up to the second pass, the other is Haraska. Here we have the two sources of the Lekime, we turn to the left following a path that descends to the orographic left.

Una primera parte muy alpina y abierta. Segunda estrecha, cerrada y con escapes difíciles y la tercera por un bosque que se puede evitar por un sendero poco transitado por la izquierda orográfica.

A first part very alpine and open. Second narrow, closed and with difficult escapes and the third through a forest that can be avoided by a path with little traffic on the orographic left.

En la confluencia con el río principal cruzamos y sale una senda que va hacia el oeste y luego se convierte en pista. Nos dejará en el coche.

At the confluence with the main river we cross and a path comes out that goes to the west and then turns into a track. It will leave us at the car.

En la primera parte sí son posibles y en el bosque a la izquierda buscando el senderín antes reseñado

In the first part they are possible and in the forest on the left looking for the path previously mentioned.