Bonito y largo barranco con 17 rápeles, muchos de ellos destrepables (toda la parte final del barranco). Generalmente seco aunque tiene una surgencia en la parte superior que en primavera puede dar algo de agua a esta primera parte, si lo hacemos tras lluvias podremos disfrutarlo con agua en todo su recorrido. En verano es mejor evitar las horas centrales

Nice and long ravine with 17 rappels, many of them can be climbed (all the final part of the ravine). Generally dry although it has an upwelling in the upper part that in spring can give some water to this first part, if we do it after rains we can enjoy it with water throughout its route. In summer it is better to avoid the central hours

Bonito y largo barranco con 17 rápeles, muchos de ellos destrepables (toda la parte final del barranco). Generalmente seco aunque tiene una surgencia en la parte superior que en primavera puede dar algo de agua a esta primera parte, si lo hacemos tras lluvias podremos disfrutarlo con agua en todo su recorrido. En verano es mejor evitar las horas centrales

Nice and long ravine with 17 rappels, many of them can be climbed (all the final part of the ravine). Generally dry although it has an upwelling in the upper part that in spring can give some water to this first part, if we do it after rains we can enjoy it with water throughout its route. In summer it is better to avoid the central hours

Para llegar hasta Beniardà cogeremos la CV-70 en Benidorm o Alcoy y en el pk 29,6 (justo al ladito de Benimantell) tenemos el desvío a Beniardà. Bcos Sitjar y Mates Una vez en el pueblo, lo atravesamos, pasamos al lado de la piscina y seguimos esta carretera. Cruzamos el puente y giramos a la derecha (hacia la presa), dejaremos un desvío a la izquierda y seguiremos a la presa hasta llegar al siguiente desvío (presa Guadalest 3,8) en donde nos iremos a la izquierda. Estaremos en el Camí de Castells, 700m después tenemos el desvío, justo en una curva de derechas por donde acceder al barranco. Podremos aparcar aquí o seguir la pista de la izquierda durante 1,5kms (o hacer combinación de coches)

To get to Beniardà take the CV-70 in Benidorm or Alcoy and at km 29.6 (just next to Benimantell) we have the detour to Beniardà. Bcos Sitjar and Mates Once in the village, we cross it, pass by the swimming pool and follow this road. We cross the bridge and turn right (towards the dam), we will leave a detour to the left and follow the dam until we reach the next detour (Guadalest dam 3.8) where we will turn left. We will be in the Camí de Castells, 700m later we have the detour, just in a right curve where access to the ravine. We can park here or follow the track on the left for 1.5kms (or make a combination of cars).

Subiremos por la pista andando, o en coche, hasta una valla, la pasamos y justo en la curva de derechas sale una senda hacia la cabecera del barranco. No tiene pérdida, está muy marcada.

We will go up the track walking, or by car, to a fence, we pass it and just in the right curve there is a path to the head of the ravine. You can't miss it, it is very marked.

Una primera parte que puede tener algo de agua gracias a la surgencia, con los rápeles más altos y una pequeña gorga, a partir de aquí se abre y la mayoría de rápeles son destrepables

A first part that may have some water thanks to the upwelling, with the highest rappels and a small gorge, from here it opens up and most of the rappels are climbable.

Tras el último rápel seguiremos el curso del barranco hasta la carretera/pista, giraremos en ella a la derecha a la curva de la pista de acceso, tendremos el coche aquí o arriba.

After the last rappel we will follow the course of the ravine to the road/track, we will turn right at the curve of the access track, we will have the car here or at the top.

En casi todo el recorrido por ser bastante abierto

In most of the route, as it is quite open