Barranco generalmente seco y muy entretenido. El acceso es malo pues la pista está en mal estado

Generally dry and very entertaining canyon. The access is bad because the track is in bad condition.

Barranco generalmente seco y muy entretenido. El acceso es malo pues la pista está en mal estado

Generally dry and very entertaining canyon. The access is bad because the track is in bad condition.

Debemos acercarnos al pueblo turolense de Manzanera. Seguimos por la A-1514 dirección Los Cerezos, dejamos a dcha el desvío de “Las Alhambras, Los Olmos”, 500m después aproximadamente hay una nave a la derecha, sale una pista a la izq que debemos seguir. Cruzamos el rio Manzanera si se puede. Y seguimos por la pista hasta donde podamos.

We must approach the Teruel village of Manzanera. We follow the A-1514 towards Los Cerezos, we leave on the right the detour to "Las Alhambras, Los Olmos", 500m later approximately there is a warehouse on the right, there is a track on the left that we must follow. Cross the Manzanera river if possible. And we follow the track as far as we can.

Continuamos la subida por la pista, llegamos a un desvío donde iremos a izda, y al poco a la dcha, al rato se acaba la pista. Continua un sendero que cruza el cauce del barranco (seguramente seco salvo que haya llovido). Comienza la subida dura, con el barranco a la dcha. El sendero está poco marcado pero no tiene perdida, hay mojones de piedra. En la parte alta seguimos hacia la dcha, y poco después llegamos al primer destrepe

We continue the climb along the track, we reach a detour where we will go left, and soon to the right, after a while the track ends. Continue on a path that crosses the bed of the ravine (probably dry unless it has rained). It begins the hard climb, with the ravine to the right. The trail is poorly marked but there is no loss, there are stone cairns. At the top we continue to the right, and soon after we reach the first cliff.

Sucesión de rápeles y destrepes sin gran dificultad

A succession of rappels and rappelling without great difficulty.

Tras el último rápel se sale al camino justo donde se cruza el cauce. Solo hay que desandar el camino de subida

After the last rappel you come out onto the path just where it crosses the riverbed. You only have to retrace the way up

– TODO –