Eher offene Kalkschlucht mit mehreren kleinen Abseilstellen; ca. 1,5Km Einzugsgebiet; meist wenig Wasser; bis auf den Schlußwasserfall ist der obere Abschnitt schöner und kontinuierlicher; kombinierbar mit Rio Ronc; einige Verklausungen im unteren Teil der Schlucht; als Standplätze dienen Bohrhaken mit Schlingen, Einzelbohrhaken, Baumschlingen und Kettenstände (bei unsere Begehung war alles ok); mehrere Notausstiege möglich; Süd-Westliche Exposition.

Rather open lime canyon with several small abseils; about 1.5Km catchment area; mostly little water; except for the final waterfall, the upper part is more beautiful and continuous; can be combined with Rio Ronc; some entanglements in the lower part of the canyon; as belays serve bolts with slings, single bolts, tree slings and chain anchors (on our ascent everything was ok); several emergency exits possible; south-western exposure.

Eher offene Kalkschlucht mit mehreren kleinen Abseilstellen; ca. 1,5Km Einzugsgebiet; meist wenig Wasser; bis auf den Schlußwasserfall ist der obere Abschnitt schöner und kontinuierlicher; kombinierbar mit Rio Ronc; einige Verklausungen im unteren Teil der Schlucht; als Standplätze dienen Bohrhaken mit Schlingen, Einzelbohrhaken, Baumschlingen und Kettenstände (bei unsere Begehung war alles ok); mehrere Notausstiege möglich; Süd-Westliche Exposition.

Rather open lime canyon with several small abseils; about 1.5Km catchment area; mostly little water; except for the final waterfall, the upper part is more beautiful and continuous; can be combined with Rio Ronc; some entanglements in the lower part of the canyon; as belays serve bolts with slings, single bolts, tree slings and chain anchors (on our ascent everything was ok); several emergency exits possible; south-western exposure.

Zwischen Chiusaforte und Carnia liegt die Ortschaft Resuitta. Von hier fährt man ins schöne Resia Tal. Man folgt dem Straßenverlauf mit der Beschilderung „Stolvizza“ (P.s. Von der Tafel Ortsende Resuitta bis Stolvizza sind es 9Km). In Stolvizza kann man entweder direkt beim Wanderparkplatz (Holzschild „Ta Lipa Pot“) neben der Pizzeria parken oder man folgt den Straßenverlauf noch ca. 50m weiter und parkt beim Wanderparkplatz (Pusti Gost/ Belvedere) auf der li Seite.

The village of Resuitta lies between Chiusaforte and Carnia. From here you drive into the beautiful Resia Valley. Follow the road signposted "Stolvizza" (P.s. It is 9 km from the sign at the end of Resuitta to Stolvizza). In Stolvizza you can either park directly at the parking lot for hikers (wooden sign "Ta Lipa Pot") next to the pizzeria or follow the road for another 50m and park at the parking lot for hikers (Pusti Gost/ Belvedere) on the left.

Vom Wanderparkplatz („Pusti Gost/Belvedere“) folgt man der Beschilderung „Pusti Gost/Belvedere“. Zuerst geht man kurz auf der Straße die dann beim Picknickplatz mit kleinen Holzhütten endet. Hier den Weg über die kleine Holzbrücke weiter li hoch. Man kommt an 3 Beton-Wasserhäuschen vorbei. Beim dritten Wasserhäuschen (blaue Pfeile) könnte man für den unteren Teil zum Bach zusteigen. Für den oberen Einstieg folgt man dem Weg ca. 20-25min weiter hoch, vorbei am kleinen Jesuskreuz bis zur Holzbrücke auf ca. 920m. P.s. Möchte man vor der Begehung den Wasserstand bei der letzten Abseiler kontrollieren, folgt man dem Wanderweg beim Pizzeria-Parkplatz (Holzschild) „ Ta Lipa Pot“ für ca. 5-10min.

From the hiking parking lot ("Pusti Gost/Belvedere"), follow the signs to "Pusti Gost/Belvedere". First you walk briefly on the road which then exits at the picnic area with small wooden huts. Continue up the path over the small wooden bridge on the left. You will pass 3 concrete water houses. At the third water house (blue arrows), you can join the stream for the lower part. For the upper entry, follow the path for about 20-25 minutes further up, past the small Jesus cross to the wooden bridge at about 920m. P.s. If you want to check the water level at the last rappel before the ascent, follow the hiking trail at the pizzeria parking lot (wooden sign) "Ta Lipa Pot" for approx. 5-10min.

Direkt bei der Holzbrücke auf ca. 920m geht es los mit den ersten Abseilstellen. Die Stufen variieren zwischen 5 und 25m. Da der Bach meist nur wenig Wasser führt sollten die Abseilstellen, die fast alle durch den Wasserstrahl führen, kein Problem darstellen. Der erste schönere Abschnitt (ca. 10 Abseiler) bis zum Mitteleinstieg/-Ausstieg (li) ist kontinuierlicher als der Zweite. Im zweiten Abschnitt kommen auch wieder ca. 10 Abseilstellen (bis max. 35m) unterbrochen von Geh- und Abkletterpassagen. Nach unten hin verengt sich die Schlucht kurz bevor man zur offenen letzten und schönsten Kaskade kommt. Hier seilt man sich zuerst 15m zu einem zwischenstand und dann weitere 35m im Wasser ab (Achtung! Ausstieg aus dem ersten Gumpen zum Zwischenstand ohne Fixseil schwierig besser vor dem Gumpen nach rechts zum Zwischenstand abseilen). Die Kaskade kann re auch umgangen werden. Nach der letzten Abseilstelle steht man schon fast am Wanderweg auf ca. 600m.

The first abseiling sections start directly at the wooden bridge at approx. 920m. The steps vary between 5 and 25m. As the stream usually only carries a little water, the abseiling sections, almost all of which lead through the stream, should not pose a problem. The first nicer part (approx. 10 rappels) to the middle entry/exit (left) is more continuous than the second. In the second part there are again approx. 10 abseils (up to max. 35m) interspersed with walking and downclimbs. Towards the bottom, the canyon narrows shortly before you reach the last and most beautiful open cascade. Here you first rappel 15m to an intermediate stand and then another 35m in the water (Caution! Exit from the first pool to the intermediate belay is difficult without fixed ropes besser before the pool, rappel to the right to the intermediate belay). The cascade can also be bypassed right. After the last abseiling point, you are almost at the hiking trail at approx. 600m.

Man folgt dem Wanderweg „Ta Lipa Pot“ auf der li Seite, der in Kürze zum Wanderparkplatz im Ort zurück führt.

Follow the "Ta Lipa Pot" hiking trail on the left, which soon leads back to the hiking parking lot in the village.