Barranco generalmente seco salvo tras lluvias, momento en el que se convierte en un magnífico descenso. Es un barranco vertical, casi vertiginoso, con grandes vistas y con rápeles continuos, casi sin descanso.

This canyon is generally dry except after rains, when it becomes a magnificent descent. It is a vertical canyon, almost vertiginous, with great views and continuous rappels, almost without rest.

Barranco generalmente seco salvo tras lluvias, momento en el que se convierte en un magnífico descenso. Es un barranco vertical, casi vertiginoso, con grandes vistas y con rápeles continuos, casi sin descanso.

This canyon is generally dry except after rains, when it becomes a magnificent descent. It is a vertical canyon, almost vertiginous, with great views and continuous rappels, almost without rest.

Situándonos en Ainsa (N260), cogeremos la A138 dirección Francia por el túnel de Bielsa. A los pocos kilómetros pasaremos por Labuerda y en el pk57 llegamos a Escalona. Aquí tomaremos el desvío a Puyarruego/Fanlo y al poco a Fanlo por la HU631 hasta el pk 4,6 en donde hay una curva a derechas con un cartel a la izquierda del valle de Vio. Aparcaremos por aquí. Existe la posibilidad de aparcar un segundo vehículo en las proximidades de Gallisué y realizar la aproximación desde allí teniendo que descender simplemente al cauce.

We are located in Ainsa (N260), we will take the A138 towards France through the Bielsa tunnel. After a few kilometers we will pass through Labuerda and at pk57 we arrive at Escalona. Here we will take the detour to Puyarruego/Fanlo and soon to Fanlo by the HU631 until the pk 4.6 where there is a right turn with a sign to the left of the valley of Vio. We will park here. There is the possibility of parking a second vehicle in the vicinity of Gallisué and make the approach from there having to simply descend to the riverbed.

Tomaremos el sendero que sale de la misma curva y que sube hacia Gallisué y el Tozal del mismo nombre. Subiremos hasta llegar a la base del tozal, lo rodeamos por el norte y nos mete en un vallecito con Gallisué al otro lado, este es el momento para dejar el sendero y bajar hacia el cauce

We will take the path that comes out of the same curve and that goes up to Gallisué and the Tozal of the same name. We will go up until we reach the base of the tozal, we go around it to the north and we get into a small valley with Gallisué on the other side, this is the time to leave the path and go down to the riverbed.

Barranco vertical con instalaciones a revisar pues pasa poca gente. La mayoría de rápeles los realizaremos desde naturales por lo que deberemos ir bien pertrechados para ello

Vertical canyon with facilities to be checked because few people pass through. Most of the rappels will be done from the natural canyon so we must be well equipped for this.

Llegamos a la misma carretera

We arrived at the same road

No tiene escapes sencillos pero tampoco es un barranco que vaya a tener grandes crecidas de agua.

It does not have easy escapes but it is not a gully that is going to have large water floods.