Barranco casi de coleccionista, con una acceso largo pero con hermosas vistas, podremos hacerlo en coche si tenemos 4×4. Generalmente sin agua salvo tras lluvias

Canyon almost collector, with a long access but with beautiful views, we can do it by car if we have 4×4. Generally without water except after rains

Barranco casi de coleccionista, con una acceso largo pero con hermosas vistas, podremos hacerlo en coche si tenemos 4×4. Generalmente sin agua salvo tras lluvias

Canyon almost collector, with a long access but with beautiful views, we can do it by car if we have 4×4. Generally without water except after rains

Debemos situarnos en Campdevànol, al que llegaremos por la C17 a Ripoll y seguiremos por la N260 hasta Campdevànol Si tenemos 4×4, justo a la entrada de Campdevànol, nos meteremos a la derecha hacia el Camping Ripolles y la protectora de animales. Al poco dejaremos el camping a la izquierda y, ahora ya por pista, nos dirigiremos a la protectora. Antes de llegar, la pista se bifurca, dejaremos a la izquierda la que va a la protectora y seguiremos de frente por la derecha orográfica del torrente. A partir de aquí la pista cada vez estará en peor estado. Iremos dejando pistas a ambos lados, siguiendo la que va de frente, justo al lado del torrente. Al llegar a una vieja masía (Muiols) aparcaremos. Si no tenemos 4×4 tenemos dos opciones, aparcar saliendo del pueblo, en la Colonia Pernau, o un poco antes, pasado el radar, en la colonia Molinou. A la derecha sale una pista en la que podemos aparcar.

We must be located in Campdevànol, which we will reach by the C17 to Ripoll and continue along the N260 to Campdevànol. If we have 4×4, just at the entrance of Campdevànol, we will go to the right towards Camping Ripolles and the animal shelter. Soon we will leave the campsite on the left and, now on the track, we will go to the animal shelter. Before arriving, the track forks, we will leave to the left the one that goes to the protector and we will continue straight ahead by the orographic right of the torrent. From here the track will be in increasingly worse condition. We will leave tracks on both sides, following the one that goes straight ahead, right next to the stream. Arriving at an old farmhouse (Muiols) we will park. If we do not have 4×4 we have two options, park leaving the village, in Colonia Pernau, or a little before, past the radar, in Colonia Molinou. On the right there is a track where we can park.

Con 4×4: Seguimos por la pista de frente, al poco la pista gira a la izquierda para elevarse y tras 2kms llegaremos a un punto que vuelve a juntarse al torrente, justo antes de unas curvas enlazadas. Punto para acceder al torrente. Si no tenemos 4×4: En ambas opciones salen pistas que nos suben hacia el Collet de Capdevila, una pista al lado de la Cantera y la otra por el Torrente de Sant Marti. Desde el collado seguiremos por la pista hacia el coll de Graus. A los pocos metros un sendero para bajar a la misma pista que con el 4×4

With 4×4: We continue along the track straight ahead, soon the track turns left to rise and after 2kms we will reach a point that rejoins the torrent, just before some switchbacks. Point to access the stream. If we do not have 4×4: In both options there are tracks that go up to the Collet de Capdevila, a track next to the Quarry and the other by the Torrent de Sant Marti. From the pass we will continue along the track towards the Coll de Graus. A few meters down a path to go down to the same track as with the 4×4.

No demasiado complicado salvo por el estado de los anclajes que nos obligarán a sustituir cordinos, etc

Not too complicated except for the state of the anchorages that will force us to replace cords, etc.

Cuando ya se abre el barranco veremos un tubo negro a nuestra derecha que podremos seguir. También podríamos realizar un último rápel y salir a la derecha. En ambos casos a la pista de acceso. Si hemos ido con 4×4 iremos hacia abajo. Si hemos ido a pie nos tocará remontar otra vez hasta el coll de Graus y desandar el camino de acceso

When the canyon opens we will see a black tube on our right that we can follow. We could also make a last rappel and exit to the right. In both cases to the access track. If we have gone with 4×4 we will go down. If we have gone on foot we will have to go up again to the coll de Graus and retrace the access road.

Posibles salvo en zonas engorgadas, pero hay mucha vegetación

Possible except in fattened areas, but there is a lot of vegetation.