Una de las maravillas escondidas en el corazón de las Cuencas Mineras. En este fantástico barranco seco podremos ver la evolución de la tierra y la transformación por el paso del agua en su recorrido. Se combina con la Hoz Mala

One of the hidden wonders in the heart of the Cuencas Mineras. In this fantastic dry ravine we can see the evolution of the land and the transformation by the passage of water along its route. It is combined with the Hoz Mala

Una de las maravillas escondidas en el corazón de las Cuencas Mineras. En este fantástico barranco seco podremos ver la evolución de la tierra y la transformación por el paso del agua en su recorrido. Se combina con la Hoz Mala

One of the hidden wonders in the heart of the Cuencas Mineras. In this fantastic dry ravine we can see the evolution of the land and the transformation by the passage of water along its route. It is combined with the Hoz Mala

Combinación de vehículos: Partiremos de la población de Aliaga hacia la antigua Central Térmica, en el barrio de La Aldehuela, a 3.5 km junto a un cartel de PRTE 10 Aliaga-Santa Barbara (30T 0696185, UTM 4506622), dejaremos el coche de retorno. Con el segundo coche, volveremos a Aliaga y dentro de la localidad cogeremos un giro a la izquierda pasando por la plaza de la Iglesia y dirección Pitarque. Cruzaremos un puente y pasaremos el Camping. Una vez coronado el puerto prestaremos atención a una pista a la izquierda de escasa visibilidad, a 5 km desde Aliaga. Una vez en éste punto y a 7 km de Aliaga, giraremos a la izquierda y continuaremos hasta un abrevadero, corral y zona de parking. (30T 269688, UTM 4505110)

Vehicle combination: We will leave the town of Aliaga towards the old Thermal Power Plant, in the neighborhood of La Aldehuela, at 3.5 km next to a sign of PRTE 10 Aliaga-Santa Barbara (30T 0696185, UTM 4506622), we will leave the car to return. With the second car, we will return to Aliaga and inside the town we will take a left turn passing by the church square and heading towards Pitarque. We will cross a bridge and pass the campsite. Once we reach the top of the pass, we will pay attention to a track on the left with poor visibility, 5 km from Aliaga. Once at this point and 7 km from Aliaga, turn left and continue to a watering trough, corral and parking area (30T 269688, UTM 4505110).

Ya a pie nos dirigiremos hacia el fondo del barranco pasando por una masada hundida y continuaremos bajando hasta llegar al inicio (30T 0697731, UTM 4505265)

Once on foot, we will head towards the bottom of the ravine passing by a sunken farmhouse and continue descending until we reach the beginning (30T 0697731, UTM 4505265).

Primera parte sin interés hasta llegar a los rapeles

First part without interest until reaching the rappels.

Salimos a la izquierda (pequeña subida), siguiendo los mojones hasta llegar a la base de la pared, la cual recorreremos y continuaremos por una pequeña senda, dejando a la derecha el Barranco de La Hoz Mala. Prestaremos atención a la izquierda para localizar la salida por la ferrata. Continuaremos a nuestra derecha y llegaremos a una pequeña trepada instalada con cuerda. Seguiremos hasta llegar al barranco Hoz Mala que cruzaremos donde lo permita el caudal. Cuando lleguemos a la presa, dejaremos la central a la derecha y seguiremos hasta la carretera, donde tenemos el coche de retorno

We leave to the left (small ascent), following the cairns until we reach the base of the wall, which we will cross and continue along a small path, leaving the Barranco de La Hoz Mala to the right. Pay attention to the left to locate the exit for the ferrata. We will continue to our right and we will arrive at a small climb installed with rope. We will continue until we reach the Hoz Mala ravine that we will cross where the flow allows it. When we reach the dam, we will leave the power plant on the right and continue to the road, where we have the car to return.

– TODO –