Barranco bastante vertical, con un par de cascadas, la primera de ella fraccionada, preciosas en un entorno idílico. La parte final, tras el Bco Bao de la Casa seguramente no podamos realizar pues las instalaciones estaba deterioradas en la antigua presa

Quite vertical ravine, with a couple of waterfalls, the first of them fractioned, beautiful in an idyllic setting. The final part, after the Bco Bao de la Casa surely we can not perform because the facilities were deteriorated in the old dam.

Barranco bastante vertical, con un par de cascadas, la primera de ella fraccionada, preciosas en un entorno idílico. La parte final, tras el Bco Bao de la Casa seguramente no podamos realizar pues las instalaciones estaba deterioradas en la antigua presa

Quite vertical ravine, with a couple of waterfalls, the first of them fractioned, beautiful in an idyllic setting. The final part, after the Bco Bao de la Casa surely we can not perform because the facilities were deteriorated in the old dam.

Nos situaremos en Chacín. Barrancos de Chacín Nos acercamos hasta Chacín, una vez aquí dejamos un coche en la capilla de San Paio (final del barranco) por la DC3404 y el otro al inicio. Para ello vamos a Gosende. Desde la aldea de Gosende, justo antes de entrar tenemos una pista a la izquierda en la que se aparca para Ribeiriños (y podríamos usarla también) y otra pista justo tras pasar la aldea, a la izquierda, en la que aparcaremos

We will be located in Chacín. Chacín ravine We approach until Chacín, once here we leave a car in the chapel of San Paio (end of the ravine) by the DC3404 and the other at the beginning. For this we go to Gosende. From the village of Gosende, just before entering we have a track on the left where we park for Ribeiriños (and we could also use it) and another track just after passing the village, on the left, where we park.

Bcos Ribeiriños y San Paio Desde el aparcamiento de Ribeiriños saldremos a la derecha unos 200m hasta un arroyito cerca de las líneas de alta tensión, podremos entrar desde aquí. Desde el otro aparcamiento cogeremos el sendero que baja a la Capela de San Paio hasta cruzar el arroyo o podremos ir a la izquierda a buscar el arroyo anterior.

Ribeiriños and San Paio Banks From the Ribeiriños parking lot we will go out to the right about 200m to a small stream near the power lines, we can enter from here. From the other parking we will take the path that goes down to the Capela de San Paio until crossing the stream or we can go to the left to look for the previous stream.

Unos primeros rápeles que nos acercan a la preciosa cascada fraccionada sobre la cueva de Carriza. Luego un par de rápeles más antes de confluir con Ribeiriños. Juntos ya un par de rápeles antes de Bao da Casa, en donde podremos coger el sendero a la derecha o seguir intentando realizar los dos rápeles que quedan desde la antigua presa, pero puede que estén en mal estado

A few first rappels that bring us closer to the beautiful fractional waterfall over the cave of Carriza. Then a couple more rappels before joining Ribeiriños. Together a couple of rappels before Bao da Casa, where we can take the path to the right or continue trying to make the two remaining rappels from the old dam, but they may be in bad condition.

Por el sendero de la derecha hasta la capilla

Take the path on the right to the chapel.

En la parte central no

In the central part no