Una forma diferente de acceder a la Peonera Inferior y practicar rápeles o enseñar a algún debutante pues son rápeles cortitos y de sencilla ejecución. Se puede realizar todo el año, el problema está en la Peonera y su caudal

A different way to access the Peonera Inferior and practice rappelling or teach a beginner because they are short and easy to execute rappels. It can be done all year round, the problem is in the Peonera and its flow.

Una forma diferente de acceder a la Peonera Inferior y practicar rápeles o enseñar a algún debutante pues son rápeles cortitos y de sencilla ejecución. Se puede realizar todo el año, el problema está en la Peonera y su caudal

A different way to access the Peonera Inferior and practice rappelling or teach a beginner because they are short and easy to execute rappels. It can be done all year round, the problem is in the Peonera and its flow.

Por la autopista de Huesca a Barbastro en la salida 77 vamos dirección Abiego/Alquézar. Al llegar a Abiego giraremos hacia Bierge por la A1227. Aparcamiento Peonera Inferior Bierge hacia Rodellar por la HU341, antes del pk 6 tenemos una curva de derechas y a la izquierda el aparcamiento de la Peonera

On the highway from Huesca to Barbastro, take exit 77 towards Abiego/Alquézar. Arriving at Abiego turn towards Bierge on the A1227. Parking Peonera Inferior Bierge towards Rodellar on the HU341, before pk 6 we have a right turn and on the left the Peonera parking lot.

Accesos Loma Güerga y San Juan Desde el aparcamiento saldremos por la pista que se dirige al norte paralela a la carretera. A los 500m sale una pista a la izquierda por la loma que separa los barrancos de San Juan y Loma Güerga. Bajaremos por aquí casi un kilómetro hasta que veamos una pista poco transitada a la izquierda que baja en diagonal hacia el barranco. Si nos pasamos tendremos otro acceso más adelante pero es menos evidente y peor bajada

Access to Loma Güerga and San Juan From the parking we will leave by the track that goes to the north parallel to the road. After 500m there is a track to the left along the hill that separates the ravines of San Juan and Loma Güerga. We will go down here for almost a kilometer until we see a little-traveled track on the left that descends diagonally towards the ravine. If we pass it we will have another access ahead but it is less evident and worse downhill.

Una primera parte por el cauce seco del río con bastante vegetación que no aporta nada pero al acercarnos a la gorga de la Peonera, nuestro barranco se cerrará un poquito y caerá sobre él en una serie de pequeños rápeles y destrepes muy sencillos en los que poder enseñar a rapelar para luego continuar con el aquapark de la Peonera.

A first part along the dry riverbed with plenty of vegetation that does not contribute anything but when we approach the gorga of the Peonera, our ravine will close a little and fall on it in a series of small rappels and very simple skills in which to teach rappelling and then continue with the aquapark of the Peonera.

Seguiremos por la Peonera hasta su acceso normal y por aquí regresaremos. También tenemos la opción de hacer Peonera…

We will continue along the Peonera to its normal access and return through here. We also have the option of doing Peonera...

Sí