Torrente de montaña, abierto, bastante vertical e instalaciones correctas pero sin demasiado caudal salvo en primavera, en verano puede llegar a secarse. Grandes vistas para este precioso descenso si lo hacemos con el caudal adecuado

Mountain torrent, open, quite vertical and correct facilities but without too much flow except in spring, in summer it can dry out. Great views for this beautiful descent if we do it with the right flow.

Torrente de montaña, abierto, bastante vertical e instalaciones correctas pero sin demasiado caudal salvo en primavera, en verano puede llegar a secarse. Grandes vistas para este precioso descenso si lo hacemos con el caudal adecuado

Mountain torrent, open, quite vertical and correct facilities but without too much flow except in spring, in summer it can dry out. Great views for this beautiful descent if we do it with the right flow.

Debemos situarnos en Lanuza pueblo, al lado de Sallent de Gállego. Situación barrancos Portet y Rutaviesas Por la N260 desde Sabiñánigo a Biescas. Seguiremos de frente hacia Francia por la A136 hasta el p.k. 15,2 en el que tenemos el desvío a la derecha a Lanuza por la presa. Iremos hasta el mismo pueblo. Podremos aparcar en el pueblo o en la explanada del auditorio

We must be located in Lanuza village, next to Sallent de Gállego. Location of the Portet and Rutaviesas ravines By the N260 from Sabiñánigo to Biescas. We will continue straight on towards France by the A136 until p.k. 15.2 where we have the detour to the right to Lanuza by the dam. We will go to the village itself. We will be able to park in the village or in the esplanade of the auditorium.

Desde el prohibido de acceso (restaurante el Frondón) tenemos casi al lado un PR que sube en fuerte pendiente. En una media hora aprox cruzamos el barranco y seguimos subiendo, salimos del bosque y el sendero empieza a desdibujarse pero seguiremos al Este-Noreste hasta entrar en el barranco.

From the forbidden access (restaurant Frondón) we have almost next to a PR that climbs steeply. In about half an hour we cross the ravine and continue climbing, we leave the forest and the trail begins to blur but we will continue east-northeast to enter the ravine.

Una rampa de acceso muy característica seguida de resaltes, hasta el primer encañonamiento

A very characteristic access ramp, followed by a series of ledges, up to the first canyoning.

Llegaremos a la carretera por destrepes o en el último rápel podemos salir por la canalización a la izquierda por un sendero

We will get to the road by a cliff or at the last rappel we can exit through the canalization to the left by a path.

En las partes abiertas

In the open parts