También conocido como Barranc del Rec, es un barranco generalmente seco, salvo tras lluvias, que nos obligará a realizar combinación de coches. Empezaremos en Andorra y terminaremos en Lleida

Also known as Barranc del Rec, it is a generally dry canyon, except after rains, which will force us to combine cars. We will start in Andorra and finish in Lleida.

También conocido como Barranc del Rec, es un barranco generalmente seco, salvo tras lluvias, que nos obligará a realizar combinación de coches. Empezaremos en Andorra y terminaremos en Lleida

Also known as Barranc del Rec, it is a generally dry canyon, except after rains, which will force us to combine cars. We will start in Andorra and finish in Lleida.

Por la N145 entre la Seu d'Urgell y Andorra. En la rotonda de la Farga de Moles giraremos a la izquierda hacia Civis y tras cruzar el puente a la derecha hacia Arduix. Subiremos por las curvas de herradura encadenadas y tras la última (que es de izquierdas), seguiremos 150m hasta una ligera curva de izquierdas con una torrontera por nuestra derecha, la salida del barranco. Aparcamos aquí el coche de retorno. Con el coche de acceso seguimos dirección Andorra, pasamos la frontera y subimos casi a Sant Julia de Loria. Justo a la entrada tenemos el desvío a la izquierda a Fontaneda por la CS140. Sin desviarnos llegaremos a Fontaneda y continuaremos esta misma carretera dirección sur hasta Les Pardines. Aquí encontraremos una curva de derechas y un poco más allá la carretera cortada. Aparcaremos por aquí donde no molestemos

On the N145 between La Seu d'Urgell and Andorra. At the traffic circle of the Farga de Moles turn left towards Civis and after crossing the bridge turn right towards Arduix. We will go up through the chained horseshoe curves and after the last one (which is on the left), we will continue 150m until a slight left curve with a torrontera on our right, the exit of the ravine. We park here the return car. With the access car we continue towards Andorra, cross the border and climb almost to Sant Julia de Loria. Just at the entrance we have the detour to the left to Fontaneda by the CS140. Without turning off we will arrive at Fontaneda and we will continue this same road south to Les Pardines. Here we will find a right turn and a little further the road cut. We will park here where we do not disturb

Justo a la altura de la valla hay hueco para pasar entre ambas cercas para bajar por el cauce del torrente

Just at the height of the fence there is a gap to pass between both fences to go down the stream bed.

Descenso casi de coleccionista, poco conocido pero limpio e interesante. Tras el último rápel tendremos un rato de pateo por el torrente sin gran interés salvo unos destrepes

Almost a collector's descent, little known but clean and interesting. After the last rappel we will have a while to walk along the torrent without great interest except for some cliffs.

Seguimos el torrente hasta la carretera

We follow the torrent to the road

Posibles aunque no necesarios

Possible but not necessary