Barranco seco salvo tras lluvias a los pies de Penyagolosa. Afluente izquierdo simple, corto pero muy bonito y afluente derecho muy vertical (reuniones solo para dos personas). Se pueden enlazar el mismo día.

Dry canyon except after rains at the foot of Penyagolosa. Simple left tributary, short but very nice and very vertical right tributary (meetings only for two people). They can be linked the same day.

Barranco seco salvo tras lluvias a los pies de Penyagolosa. Afluente izquierdo simple, corto pero muy bonito y afluente derecho muy vertical (reuniones solo para dos personas). Se pueden enlazar el mismo día.

Dry canyon except after rains at the foot of Penyagolosa. Simple left tributary, short but very nice and very vertical right tributary (meetings only for two people). They can be linked the same day.

Tenemos que ir hasta Vistabella del Maestrazgo a donde llegaremos por la CV170 Una vez en el pueblo, seguiremos por la carretera dirección PN de Peñagolosa, tras pasar Les cases de l'Alfori cogemos a la izquierda al PN de Penyagolosa y a la Ermita de San Joan. Justo antes de la Ermita sale a la izquierda una pista que sube al parking para ir a Penyagolosa. En dicho parking podemos aparcar. Unos 100m antes de ese parking tenemos una pista que sale de frente (en peor estado pero transitable con coches altos), se baja por una cuesta pronunciada hasta un collado y después unas curvas enlazadas (están hormigonadas) y aparcamos.

We have to go to Vistabella del Maestrazgo where we will arrive by the CV170. Once in the village, follow the road towards Peñagolosa NP, after passing Les cases de l'Alfori, turn left to Penyagolosa NP and the Ermita de San Joan. Just before the Hermitage there is a track on the left that goes up to the parking to go to Penyagolosa. In this parking we can park. About 100m before the parking we have a track that goes straight ahead (in worse condition but passable with tall cars), down a steep slope to a hill and then some curves linked (are concreted) and parked.

Desde parking de Penyagolosa por el Mas de la Cambreta, es un PR que rodea el pico, pasaremos el Cantal de Miquelet y veremos el afluente derecho a nuestra derecha. Al fondo estará el izquierdo. Desde el parking B (Masia del collado) iremos hacia la cara sur del pico por el PR, los puntos rojos nos abandonarán por la izquierda (sendero de retorno) seguimos algo más vemos la bajada al afluente izquierdo. Si seguimos por el PR flanqueando la cara sur del pico al fondo veremos el acceso al afluente derecho.

From Penyagolosa parking by the Mas de la Cambreta, is a PR that surrounds the peak, we will pass the Cantal de Miquelet and we will see the right tributary to our right. In the background will be the left one. From the parking B (Masia del collado) we will go to the south face of the peak by the PR, the red dots will leave us on the left (return path) we continue a little further we see the descent to the left tributary. If we continue along the PR flanking the south face of the peak at the bottom we will see the access to the right tributary.

El afluente izquierdo es un sencillo descenso con solo un cortado importante al principio. El afluente derecho, nada más entrar, nos encontramos con el salto de 100m fraccionado. Posteriormente se unen y tenemos 4 sencillos rápeles.

The left tributary is a simple descent with only one important cut at the beginning. The right tributary, as soon as we enter, we find the 100m split jump. Later they join and we have 4 simple rappels.

Tras el último rápel veremos una vaguada a la izquierda, al rato encontraremos el sendero de los puntos rojos que nos llevará al PR de acceso

After the last rappel we will see a watercourse on the left, after a while we will find the path with the red dots that will take us to the access PR.

Fuera de las zonas encajonadas.

Outside the boxed areas.