Bajo una pequeña presa aparece este corto pero bonito descenso, sencillo, perfecto para iniciarse siempre y cuando el caudal sea el adecuado, suele pecar más por defecto que por exceso, ya que casi todo el caudal del arroyo se queda en la presa y se desvía

Under a small dam appears this short but beautiful descent, simple, perfect for beginners as long as the flow is adequate, it usually sins more by defect than by excess, since almost all the flow of the stream stays in the dam and is diverted.

Bajo una pequeña presa aparece este corto pero bonito descenso, sencillo, perfecto para iniciarse siempre y cuando el caudal sea el adecuado, suele pecar más por defecto que por exceso, ya que casi todo el caudal del arroyo se queda en la presa y se desvía

Under a small dam appears this short but beautiful descent, simple, perfect for beginners as long as the flow is adequate, it usually sins more by defect than by excess, since almost all the flow of the stream stays in the dam and is diverted.

Situándonos en la Ribeira Sacra, deberemos centrarnos en Nogueira de Ramuín (Luíntra) Desde allí saldremos por la OU-0508, hacia el monasterio de Santo Estevo y su parador, a los 5kms lo pasaremos, lo dejamos a la izquierda. Seguimos la carretera hasta Loureiro y nos desviamos a la izquierda (desvío al salto de San Esteban y al embarcadero). Dejamos atrás la capilla y al poco llegamos al embalsecito que dejamos también a la izquierda, unos metros más allá una pista a la izquierda por donde podremos aparcar el coche de acceso (si tenemos 2 vehículos). Con un solo vehículo o con el de retorno, continuamos 2km por la carretera haciendo una horquilla muy cerrada de izquierdas y en una curva de derechas llega nuestro arroyo, unos metros después tenemos el desvío a la derecha al embarcadero una pequeña zona en la que podremos aparcar.

Situated in the Ribeira Sacra, we must focus on Nogueira de Ramuín (Luíntra). From there we will leave by the OU-0508, towards the monastery of Santo Estevo and its parador, after 5kms we will pass it, we leave it on the left. We follow the road to Loureiro and we turn left (detour to the San Esteban waterfall and the pier). We leave behind the chapel and soon we arrive at the reservoir that we also leave on the left, a few meters further a track on the left where we can park the access car (if we have 2 vehicles). With a single vehicle or with the return, we continue 2km along the road making a very tight left hairpin and in a right curve reaches our stream, a few meters later we have the detour to the right to the pier a small area where we can park.

Con un solo coche deberemos subir los 2kms por la carretera. Con dos coches el acceso es inmediato

With a single car we will have to climb the 2kms up the road. With two cars the access is immediate

Ver topo

Al llegar a la carretera salimos

When we reached the road, we left

Sí