También conocido como Torrent de la Font dels Avets por su toponimia, es un barranco corto, sencillo pero con un entorno que merece la pena visitar. Eso sí tendremos que buscarnos algún otro descenso de la zona o actividad para completar. Si aparcamos el pueblo, por favor, cambiémonos en otra parte.

Also known as Torrent de la Font dels Avets by its toponymy, it is a short, simple canyon, but with an environment worth visiting. Of course we will have to look for another descent in the area or activity to complete. If we park in the village, please, let's change somewhere else.

También conocido como Torrent de la Font dels Avets por su toponimia, es un barranco corto, sencillo pero con un entorno que merece la pena visitar. Eso sí tendremos que buscarnos algún otro descenso de la zona o actividad para completar. Si aparcamos el pueblo, por favor, cambiémonos en otra parte.

Also known as Torrent de la Font dels Avets by its toponymy, it is a short, simple canyon, but with an environment worth visiting. Of course we will have to look for another descent in the area or activity to complete. If we park in the village, please, let's change somewhere else.

Por la C16 desde Berga a Puigcerda. Pasaremos Cercs y el embalse, un par de kilómetros después tenemos el desvío a la derecha a La Nou de Bergueda BV4022. Justo al llegar al pueblo, en la iglesia, tenemos un desvío a la derecha a Cal Patzi, por aquí volveremos. Rodeamos la iglesia por la izquierda, pasamos las pistas y tenemos el aparcamiento. Para no molestar a los vecinos cuando nos cambiamos, aconsejamos seguir 100m la carretera, y tras la curva aparcar

By the C16 from Berga to Puigcerda. We will pass Cercs and the reservoir, a couple of kilometers later we have the detour to the right to La Nou de Bergueda BV4022. Just when arriving at the village, at the church, we have a detour to the right to Cal Patzi, this is the way back. We go around the church on the left, pass the tracks and we have the parking. In order not to disturb the neighbors when we change, we advise to follow the road for 100m, and after the curve to park.

Subiremos por la carretera, curva derecha, curva de izquierda y una casa, tras la cual sale una senda a la derecha que nos baja al cauce por un puente

We will go up the road, right curve, left curve and a house, after which there is a path on the right that leads us down to the riverbed through a bridge.

Sencillo, un par de rápeles y algunos destrepes. El rápel más largo es una delicia si lleva el caudal adecuado

Simple, a couple of rappels and a few pitches. The longest rappel is a delight if it has the right flow.

Seguimos el barranco hasta la pista de Cal Patzi por donde saldremos a la derecha a buscar el pueblo. No hace falta seguir la pista, a los pocos metros tenemos una senda a la derecha que nos sube a la parte superior del pueblo

We follow the ravine to the track of Cal Patzi where we will go out to the right to look for the village. No need to follow the track, after a few meters we have a path on the right that takes us up to the top of the village.