Barranco seco salvo tras lluvias fuertes, muy largo dada su aproximación y desarrollo. Merece la pena por sus vistas y rápeles volados. Regulación del Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Dry canyon except after heavy rains, very long given its approach and development. It is worth it for its views and flying rappels. Regulation of the Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Barranco seco salvo tras lluvias fuertes, muy largo dada su aproximación y desarrollo. Merece la pena por sus vistas y rápeles volados. Regulación del Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Dry canyon except after heavy rains, very long given its approach and development. It is worth it for its views and flying rappels. Regulation of the Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Por la TV3421 que va a Roquetes, justo antes de Mas de Barberáns, en el pk 12,1 tenemos un desvío “La Vall”. A los dos kilómetros tenemos un desvío, lo cogemos a la izquierda y seguiremos unos 2 kms hasta una curva cerrada de derechas (180º) aquí aparcamos el coche de retorno. Si tenemos coche alto, 4×4 o la pista está buen estado podremos continuar por ella hasta su final con el coche de acceso.

On the TV3421 that goes to Roquetes, just before Mas de Barberáns, at pk 12.1 we have a detour "La Vall". After two kilometers we have a detour, we take it to the left and continue about 2 kms until a sharp right curve (180º) here we park the car back. If we have a high car, 4×4 or the track is in good condition we can continue along it until the end with the access car.

Con un solo coche iremos andando por la pista hasta que se acabe. En ambas opciones donde acaba la pista sale una senda de frente que primero sigue el cauce y luego gira a la izquierda, dirección sur, para remontar la ladera de la montaña. Podremos seguir de frente hasta el colladito y desde ahí bajar al cauce, justo encima del primer circo. En el track continúan la senda al siguiente collado y luego van por el cauce del río pero no es necesario pues alargamos sin sacar gran cosa.

With only one car we will walk along the track until it ends. In both options where the track ends there is a path that first follows the riverbed and then turns left, heading south, to go up the mountainside. We can continue straight ahead until the small pass and from there go down to the riverbed, just above the first cirque. In the track we continue the path to the next pass and then go along the riverbed but it is not necessary because we lengthen it without taking much out.

Varios circos separados por tramos abiertos de pateo. Los circos con sus rápeles merecen la pena

Several cirques separated by open sections of hiking. The cirques with their rappels are worth the effort.

Al llegar a la confluencia de barrancos nos saldremos a la izquierda por encima del cauce para llegar a la pista

When we reach the confluence of the ravines, we turn left over the riverbed to reach the track.

Posibles en las zonas abiertas, lo malo es encontrar senda por donde retornar

Possible in open areas, but it is difficult to find a path to return through.