Barranco para coleccionistas, una vertical con instalación de apertura y ya. Se tarda poco en acceder y retornar, por si queremos completar la actividad de algún día y nos pilla de paso

Canyon for collectors, a vertical with opening installation and already. It takes little time to access and return, in case we want to complete the activity of a day and we are passing through.

Barranco para coleccionistas, una vertical con instalación de apertura y ya. Se tarda poco en acceder y retornar, por si queremos completar la actividad de algún día y nos pilla de paso

Canyon for collectors, a vertical with opening installation and already. It takes little time to access and return, in case we want to complete the activity of a day and we are passing through.

Por la N260 entre Boltaña y Ainsa en el p.k. 442,8 por el puente, giramos a Arcusa y Bárcabo por la A-2205 O desde Ainsa, justo al otro lado del puente la A-2205 a Guaso y Barcabo. En ambos casos pasaremos Guaso y seguiremos hacia el sur dirección Bárcabo durante 7kms hasta el desvío a la izquierda a Santa María de Buil y Sarratillo. Accesos Bcos Sta Mª Buil A los 800m del desvío (poco antes de la horquilla de derechas de la carretera) tenemos una explanada a nuestra izquierda, junto a los cortados y una pista que sale hacia el norte, aparcamos por aquí

On the N260 between Boltaña and Ainsa at km. 442.8 over the bridge, turn to Arcusa and Barcabo on the A-2205. Or from Ainsa, just across the bridge the A-2205 to Guaso and Barcabo. In both cases we will pass Guaso and continue south towards Barcabo for 7kms until the detour to the left to Santa María de Buil and Sarratillo. Access to Santa María de Buil At 800m from the turn-off (just before the right fork in the road) we have an esplanade on our left, next to the cuttings and a track that goes north, we park here.

Salimos por la pista dirección norte, a los 200m llegamos al barranco Nuaz, giramos a la derecha para remontarlo y vemos su pequeño circo que descenderemos. Por su izquierda orográfica, entre pinos, remontamos hasta la parte superior del circo y nos echamos a la izquierda al cauce.

We leave along the track heading north, after 200m we reach the Nuaz ravine, we turn right to go up it and we see its small cirque that we will descend. By its orographic left, between pines, we go up to the top of the cirque and we throw ourselves to the left to the riverbed.

Nada más entrar tenemos un rápel desde un árbol, en rampa, para acercarnos a la vertical. Desde aquí hasta el fondo del circo. Solo nos restará continuar el barranco con un par de destrepes hasta la pista

Upon entering we have a rappel from a tree, on a ramp, to approach the vertical. From here to the bottom of the cirque. We will only have to continue the canyon with a couple of drops to the trail.

Por la pista de acceso

By the access road

En la vertical no

In the vertical