También conocido como Aritzearre, con ambas toponimias podremos encontrarlo en los mapas. Es una regata vertical, abierta, con agua solo en época de lluvias y con anclajes en naturales. Bonito entorno, descenso salvaje y muy poco conocido/frecuentado. Casi, casi de aventura.

Also known as Aritzearre, with both toponymies we can find it in the maps. It is a vertical race, open, with water only in the rainy season and with natural anchorages. Beautiful environment, wild descent and very little known/frequented. Almost, almost adventure.

También conocido como Aritzearre, con ambas toponimias podremos encontrarlo en los mapas. Es una regata vertical, abierta, con agua solo en época de lluvias y con anclajes en naturales. Bonito entorno, descenso salvaje y muy poco conocido/frecuentado. Casi, casi de aventura.

Also known as Aritzearre, with both toponymies we can find it in the maps. It is a vertical race, open, with water only in the rainy season and with natural anchorages. Beautiful environment, wild descent and very little known/frequented. Almost, almost adventure.

Debemos situarnos en la bonita zona de Malerreka, entre Doneztebe-Santesteban y Leitza. Por la NA170, en el p.k. 21,5 hay una recurva con un arcén ampliado, zona para dejar el coche de retorno. Si tenemos vehículo de acceso (recomendable), vamos al p.k. 20,5 y subimos hacia Urrutiña. Subiremos casi hasta arriba por una pista cementada/pavimentada, en la penúltima curva, curva de izquierdas con un caserío antiguo por encima, encontramos una pista a la derecha. La cogeremos e iremos por ella 1km hasta el arroyo. Si está en mal estado podemos aparcar por esta zona, a un lado sin molestar.

We must be located in the beautiful area of Malerreka, between Doneztebe-Santesteban and Leitza. On the NA170, at the p.k. 21.5 there is a recurve with an extended shoulder, an area to leave the car to return. If we have an access vehicle (recommended), we go to p.k. 20.5 and go up towards Urubamba. 20.5 and go up towards Urrutiña. We will go up almost to the top by a cemented/paved track, in the penultimate curve, left curve with an old farmhouse above, we find a track on the right. We will take it and go along it for 1km to the stream. If it is in bad condition we can park in this area, on the side without disturbing.

Inmediato si hemos aparcado al lado de la regata, si no deberemos seguir la pista indicada hasta el arroyo (1km aprox de pista).

Immediately if we have parked next to the regatta, otherwise we will have to follow the indicated track to the stream (1km approx. of track).

Vertical, con rápeles desde naturales y muy poca equipación, casi

Vertical, with rappels from natural and very little equipment, almost

Seguiremos el arroyo pasando la tubería, cruzamos el arroyo y buscamos la mejor manera de subir a la carretera

We will follow the creek past the pipe, cross the creek and look for the best way to get up to the road.

Sí, aunque el terreno es bastante complicado

Yes, although the terrain is quite complicated