Empequeñecido, como su hermano el Alans, por la gran cascada y otros descensos de la zona, este pequeño río nos brinda un descenso salvaje pero muy interesante. Cuidado con el acceso a las cascadas, el terreno resbala mucho

Dwarfed, like its brother the Alans, by the large waterfall and other descents in the area, this small river offers a wild but very interesting descent. Be careful with the access to the waterfalls, the terrain is very slippery.

Empequeñecido, como su hermano el Alans, por la gran cascada y otros descensos de la zona, este pequeño río nos brinda un descenso salvaje pero muy interesante. Cuidado con el acceso a las cascadas, el terreno resbala mucho

Dwarfed, like its brother the Alans, by the large waterfall and other descents in the area, this small river offers a wild but very interesting descent. Be careful with the access to the waterfalls, the terrain is very slippery.

Localización de Gavarnie Desde Tarbes vamos dirección Lourdes por la N21. Luego continuaremos dirección Gavarnie-Gedre por la D821. Continuaremos dirección Gavarnie-Gedre por la D921 hasta Gédre y de aquí a Gavarnie. Casi a la entrada del pueblo tenemos un desvío a la derecha hacia las pistas. Lo cogemos y aparcamos el coche por aquí. El parquing es de pago en Gavarnie

Location of Gavarnie From Tarbes we head towards Lourdes on the N21. Then continue towards Gavarnie-Gedre on the D821. Continue towards Gavarnie-Gedre on the D921 to Gédre and from there to Gavarnie. Almost at the entrance of the village we have a detour to the right towards the slopes. We take it and park the car here. The car park is payable in Gavarnie.

Accesos a Ruisseau de Pailla y Alans Por el camino de la cascada hasta el desvío al “Refuge des Espuguettes”, remontamos hasta el “Plateau de Pailla”. Aquí encontramos el desvío por el sendero que lleva al circo, lo cogemos y al poco encontramos el puente sobre el “Ruisseau de Pailla”.

How to get to Ruisseau de Pailla and Alans Following the path of the waterfall until the detour to the "Refuge des Espuguettes", we go up to the "Plateau de Pailla". Here we find the detour to the path that leads to the cirque, we take it and soon we find the bridge over the "Ruisseau de Pailla".

Descenso lleno de destrepes y bastante poco frecuentado. Es muy resbaladizo y en primavera con el deshielo puede tener complicaciones. Cuidado con el acceso a las cabeceras. El caos final se puede y debe rodear por la derecha

This is a descent full of steep slopes and not very frequented. It is very slippery and in spring with the thaw can have complications. Be careful with the access to the headwaters. The final chaos can and should be approached from the right.

Llegamos al camino de la cascada, retornamos a Gavarnie

We arrive at the waterfall path, we return to Gavarnie.

Pocos en terrenos resbaladizo

Few on slippery terrain