Barranco generalmente seco con una vertical impresionante de 55m en sí es muy corto, es para completar con el acceso por las vías de escalada o con el barranco de las Canaletas Comprobar restricciones https://montanaregulada.org/area/barranquismo-en-la-sierra-de-guara

Generally dry canyon with an impressive vertical of 55m itself is very short, it is to complete with access by climbing routes or with the ravine of the Canaletas. Check restrictions https://montanaregulada.org/area/barranquismo-en-la-sierra-de-guara

Barranco generalmente seco con una vertical impresionante de 55m en sí es muy corto, es para completar con el acceso por las vías de escalada o con el barranco de las Canaletas Comprobar restricciones https://montanaregulada.org/area/barranquismo-en-la-sierra-de-guara

Generally dry canyon with an impressive vertical of 55m itself is very short, it is to complete with access by climbing routes or with the ravine of the Canaletas. Check restrictions https://montanaregulada.org/area/barranquismo-en-la-sierra-de-guara

Debemos ir hasta el aparcamiento de La Tejería Para ello por la N240 dirección Lleida iremos hasta la salida de Loporzano (A1227) y seguiremos de frente dirección Aguas. Poco antes de llegar cogeremos el desvío a la izquierda al Embalse de Guara. Antes de llegar al embalse encontraremos una rotondita y una pista a la izquierda que lleva al parking de La Tejería.

We must go to the parking lot of La Tejería To do this on the N240 towards Lleida we will go to the Loporzano exit (A1227) and continue straight on towards Aguas. Shortly before arriving we will take the detour to the left to the Embalse de Guara. Before reaching the reservoir we will find a roundabout and a track on the left that leads to the parking of La Tejería.

Saldremos por la pista tomando la que sale hacia el norte y dejando a un lado la que va a San Cosme. Esta pista va por “la cresta” hasta casi la base de la pared de escalada de la Predicadera. Aquí tendremos una senda por la izquierda que se dirige al conocido como “Pito” que no es más una gran formación que nos servirá de referencia para pasar por lado en busca de la parte alta del barranco. Una vez allí nos echaremos a la derecha en busca del barranco

We will leave by the track taking the one that goes to the north and leaving aside the one that goes to San Cosme. This trail goes along "the ridge" to almost the base of the climbing wall of the Predicadera. Here we will have a path on the left that goes to the known as "Pito" which is nothing more than a large formation that will serve as a reference to pass by side in search of the upper part of the ravine. Once there we will go to the right in search of the ravine.

Un par de rápeles y destrepes para llegar al circo con su magnífico R55

A couple of abseilings and rappels to get to the circus with its magnificent R55.

Seguiremos por el “cauce” unos metros hasta salir del todo del circo. Una vez aquí saldremos a la derecha a coger la pista de acceso.

We will continue along the "riverbed" a few meters until we get out of the cirque. Once here we will go out to the right to take the access track.

No