Precioso barranco de aguas ferruginosas con una magnífica cascada de 55m. Acceso durillo pero retorno muy cortito

Beautiful ravine of ferruginous waters with a magnificent waterfall of 55m. Hard access but very short return.

Precioso barranco de aguas ferruginosas con una magnífica cascada de 55m. Acceso durillo pero retorno muy cortito

Beautiful ravine of ferruginous waters with a magnificent waterfall of 55m. Hard access but very short return.

Por la N260 hasta Castejón de Sos, donde nos desviaremos a Benasque por la A139 Atravesamos Benasque y seguimos por la carretera. Tras pasar la rotonda de Cerler llegaremos al puente sobre el Ésera, aquí a la derecha sale una pista al Camping Ixeia, la cogemos y aparcamos al cruzar el barranco Rinero

Take the N260 to Castejón de Sos, where we turn off to Benasque on the A139. We cross Benasque and continue along the road. After passing the Cerler traffic circle we reach the bridge over the Ésera, here on the right is a track to Camping Ixeia, we take it and park across the Rinero ravine.

Salimos por la pista que va por la derecha orográfica del barranco, tras unos cientos de metros la cruza y por el bosque va ganando altura. A una altura de unos 1350m cogeremos un desvío a la izquierda siguiendo una marcas amarillas. Este sendero irá ganando altura de forma más pronunciada hasta los 1550m en los que veremos un mojón y nos desviaremos a la izquierda por unas marcas blancas hasta la pedrera que nos baja al río

We leave by the track that goes along the orographic right of the ravine, after a few hundred meters crosses it and through the forest is gaining altitude. At an altitude of about 1350m we will take a detour to the left following a yellow markings. This path will be gaining height more steeply to 1550m where we will see a milestone and we turn left by white markings to the rocky area that leads down to the river.

Unos pequeños destrepes nos darán paso a la impresionante cascada de 55m. A ella llegaremos con un pasamanos hasta la cabecera, desde aquí un primer rápel a la repisa y luego una segunda tirada hasta la base. A partir de aquí lo más interesante del barranco son sus aguas ferruginosas, las incrustaciones de pirita y las formas y colores de las rocas con la oxidación del mineral del agua. Varios resaltes destrepables y/o rapelables hasta llegar al camino de subida

A few small abseilings will lead us to the impressive 55m waterfall. We will reach it with a handrail to the head, from here a first abseil to the ledge and then a second run to the base. From here the most interesting of the ravine are its ferruginous waters, the pyrite incrustations and the shapes and colors of the rocks with the oxidation of the mineral water. Several projections that can be climbed and/or rappelled until reaching the way up.

Desandamos el camino de subida

We retrace our steps on the way up

Difíciles y comprometidos

Difficult and committed