Barranco seco de la Serra de Bernia, casi de coleccionista. Buenas vistas, bastante vertical y con accesos y retornos no demasiado largos. Mejor evitar las horas más calurosas del verano. Para combinar con Pinar de Calcés

Dry ravine of the Serra de Bernia, almost a collector's item. Good views, quite vertical and with accesses and returns that are not too long. Better to avoid the hottest hours of the summer. To combine with Pinar de Calcés

Barranco seco de la Serra de Bernia, casi de coleccionista. Buenas vistas, bastante vertical y con accesos y retornos no demasiado largos. Mejor evitar las horas más calurosas del verano. Para combinar con Pinar de Calcés

Dry ravine of the Serra de Bernia, almost a collector's item. Good views, quite vertical and with accesses and returns that are not too long. Better to avoid the hottest hours of the summer. To combine with Pinar de Calcés

Accesos Bcos Serra de Bernia Desde Altea la Vella hacia Callosa d’Ensarrià por la CV755. Situación Bcos Serra de Bernia Dejaremos a izquierda la gasolinera de Altea la Vella y, poco más adelante, en el cruce nos iremos a la derecha por la Urb Golf Don Cayo. Seguiremos la avenida principal unos 3 km, hasta la calle Costa Azul por donde nos meteremos. A los pocos metros sale a la derecha la calle Alhambra de Granada. Hay una barrera que puede estar, o no, abierta. Aparcamos por aquí el coche de acceso. Si sabemos que va a estar abierta podemos aparcar al final de la calle Alhambra. El coche de retorno (si tenemos dos coches) seguiremos por Costa Azul, Giralda de Sevilla hasta la calle Cornisa. Allí tendremos sitio a la derecha para aparcar.

Access Bcos Serra de Bernia From Altea la Vella towards Callosa d'Ensarrià by the CV755. Location Bcos Serra de Bernia We will leave the Altea la Vella petrol station on the left and, a little further on, at the crossroads we will turn right onto the Urb Golf Don Cayo. We will follow the main avenue for about 3 km, up to the Costa Azul street where we will enter. After a few meters you will find Alhambra de Granada street on the right. There is a barrier that may or may not be open. We park the access car here. If we know it is going to be open we can park at the end of Alhambra street. The return car (if we have two cars) will continue along Costa Azul, Giralda de Sevilla to Cornisa street. There we will have room on the right to park.

Aproximaciones Bcos Pinar de Calces y La Vieja Subiremos por la calle Alhambra de Granada y, tras pasar un deposito de agua, veremos una senda a nuestra izquierda, al lado de la balsa de agua, que nos sube al Pinar de Calces (hay un cartel indicador). Subiremos hacia el pinar y a la cota de 460m, tras un zigzag, veremos un mojón a la izquierda que nos mete en el pequeño cauce

Approaches to the Pinar de Calces and La Vieja woods We will go up the street Alhambra de Granada and, after passing a water tank, we will see a path on our left, next to the water reservoir, which takes us up to the Pinar de Calces (there is a signpost). We will ascend towards the pine forest and at 460m, after a zigzag, we will see a cairn on the left that puts us in the small riverbed.

Vertical y vertiginoso, salvo el R4 que es más largo el resto no son grandes rápeles pero sí que es continuo el descenso de rápeles y destrepes en su corto recorrido

Vertical and vertiginous, except for R4, which is longer, the rest are not big rappels, but there is a continuous descent of rappels and abseilings in its short course.

Llegamos justo a la calle. Si hemos aparcado coche de retorno en la calle Cornisa iremos a la derecha unos cientos de metros. Si no hacia la izquierda hasta la calle Costa Azul.

We arrive right at the street. If we have parked our return car in Cornisa street, we will go to the right a few hundred meters. If not, turn left to Costa Azul street.

Es bastante abierto

It is quite open