Barranco interesante para hacer con algún otro de la zona.  Barranco desequipado http://gorkia3.blogspot.com/2024/10/adios-al-barranco-cagarnero-onil.html

Interesting canyon to do with any other in the area. Unequipped canyon http://gorkia3.blogspot.com/2024/10/adios-al-barranco-cagarnero-onil.html

Barranco interesante para hacer con algún otro de la zona.  Barranco desequipado http://gorkia3.blogspot.com/2024/10/adios-al-barranco-cagarnero-onil.html

Interesting canyon to do with any other in the area. Unequipped canyon http://gorkia3.blogspot.com/2024/10/adios-al-barranco-cagarnero-onil.html

Situación Onil Debemos llegar a Onil por la CV80. En la CV80 cogemos la salida 13 (Biar/Onil). Seguimos de frente por la CV799 a Biar, a los 300m tenemos una pista a la izquierda en la que aparcar y a la derecha el sendero de aproximación. Atención al gran desnivel (escalón) al salir de la carretera. Otra opción podría ser aparcar en una pista de tierra que surge de la rotonda cercana, pero habría que andar por el arcén.

Situation Onil We must arrive to Onil by the CV80. On the CV80 take exit 13 (Biar/Onil). We continue straight on along the CV799 to Biar, after 300m we have a track on the left where we can park and on the right the approach path. Attention to the great unevenness (step) when leaving the road. Another option could be to park on a dirt track that emerges from the nearby traffic circle, but you would have to walk on the shoulder.

Cruzaremos la carretera y por la pista de en frente pasaremos la cancela metálica y seguiremos hasta que gira a la izquierda. Nosotros seguiremos de frente hacia arriba siguiendo unos hitos hasta un abrevadero en la parte superior. Al ver el hito de la parte superior giraremos hacia la derecha en busca del primer rápel. Otra opción sería acceder por el retorno reseñado. Para ello, tras la cancela metálica y en la torre de electricidad, tomar a la derecha una pista plana que nos lleva en pocos minutos a crucar un cauce seco, empalmando con una senda excesivamente marcada con hitos y marcas azules (retorno). Cuando veamos el final de nuestro barranco la senda se bifurcará. Tomar la de la izquierda (hitos con puntos negros) que nos lleva enseguida al inicio de una pequeña ferrata (ATENCIÓN necesario uso de absorbedor de energía). La misma nos dejará a pocos metros de la primera instalación, a nuestra derecha y derecha hidrográfica.

Cross the road and take the track in front of us, go through the metal gate and continue until it turns to the left. We will continue straight ahead upwards following some milestones to a water trough at the top. When we see the milestone at the top we will turn to the right in search of the first rappel. Another option would be to access it by the return. For it, after the metallic gate and in the electricity tower, to take to the right a flat track that takes us in few minutes to cross a dry riverbed, joining with a path excessively marked with milestones and blue marks (return). When we see the end of our ravine the path forks. Take the one on the left (milestones with black dots) that leads us immediately to the beginning of a small ferrata (ATTENTION necessary to use energy absorber). It will leave us a few meters from the first installation, to our right and hydrographic right.

Un primer pasamanos para acceder al primer rápel.

A first handrail to access the first rappel.

Tras el último rápel saldremos a la derecha por una senda de hitos que nos lleva a unos almendros y de ahí al sendero de acceso

After the last rappel, we will exit to the right along a path with milestones that will lead us to some almond trees and from there to the access path.

Tras los primeros rápeles

After the first rappels