Barranco sin grandes desniveles pero con multitud de destrepes, toboganes y algunos saltos. En primavera o época de lluvias puede llevar un caudal elevado, mucha precaución pues en un par de puntos puede darnos problemas, sobretodo el último rápel que tiene un drosage interesante.

Gully without big slopes but with a multitude of dexterity, slides and some jumps. In spring or rainy season it can have a high flow, a lot of caution because in a couple of points it can give us problems, especially the last rappel that has an interesting drosage.

Barranco sin grandes desniveles pero con multitud de destrepes, toboganes y algunos saltos. En primavera o época de lluvias puede llevar un caudal elevado, mucha precaución pues en un par de puntos puede darnos problemas, sobretodo el último rápel que tiene un drosage interesante.

Gully without big slopes but with a multitude of dexterity, slides and some jumps. In spring or rainy season it can have a high flow, a lot of caution because in a couple of points it can give us problems, especially the last rappel that has an interesting drosage.

Por la N260 hasta Sort, continuaremos por la C13 hacia Rialp Justo a la salida en dirección Llavorsí, está el desvío a la izquierda a Escàs y Caregue. Nos meteremos por aquí remontando este bonito valle y sobrepasaremos la pequeña villa de Escàs para meternos ya en el valle del Riu Caregue. Al llegar a la curva de izquierdas sobre el puente del río tenemos sitio de sobra para dejar el coche de retorno, o el coche si solo tenemos uno. Con el coche de acceso seguimos hacia el pueblo de Caregue y aparcaremos allí el coche de acceso.

Take the N260 to Sort, continue on the C13 towards Rialp. Just at the exit towards Llavorsí, there is the detour to the left to Escàs and Caregue. We will go up this beautiful valley and pass the small village of Escàs to get into the valley of the Riu Caregue. Arriving at the left curve over the river bridge we have plenty of room to leave the return car, or the car if we only have one. With the access car we continue towards the village of Caregue and park the access car there.

Con un coche solo hay que subir al pueblo. Una vez en el pueblo de Caregue, en ambas opciones saldremos por la pista que sale detrás de la iglesia y que va hacia Espot y la Ermita de Mare Deu. Tras casi 1km encontramos una curva cerrada a izquierdas y un sendero de frente, dejaremos la pista para meternos en el sendero. Por este sendero iremos algo más de 1km hasta que el sendero se acerque al cauce y accederemos a él

With a car you just have to go up to the village. Once in the village of Caregue, in both options we will leave by the track that comes out behind the church and goes to Espot and the Ermita de Mare Deu. After about 1km we find a sharp left turn and a path in front, we will leave the track to get into the path. Along this path we will go more than 1km until the path approaches the riverbed and we will access it.

Algo resbaladizo, es un descenso que puede ser muy acuático y de entidad. Mucha precaución con los movimientos de agua

Somewhat slippery, it is a descent that can be very aquatic and of entity. Be very cautious with water movements

Llegados al puente saldremos por la izquierda

Once we reach the bridge, we will exit to the left

En gran parte del recorrido, llevaremos el sendero de acceso unos metros por encima a la derecha

For most of the route, we will take the access path a few meters above on the right.