El barranco de la Chisalic o Follarata es un descenso vertical sobre un afluente del rio Ordiceto. El mayor interés lo encontrarás en las dos cascadas de 40 y 42m que, si el caudal lo permite, se pueden descender por el activo. Este barranco gana interés combinado con el barranco de Ordiceto con quien comparte pista de acceso. Barranco de piedra granitica muy resbaladiza que recuerda a los barrancos en la sierra de Gredos.

The Chisalic or Follarata canyon is a vertical descent on a tributary of the Ordiceto river. The greatest interest is found in the two waterfalls of 40 and 42m that, if the flow allows it, can be descended by the active. This ravine gains interest combined with the Ordiceto ravine with which it shares an access track. It is a very slippery granitic rock canyon reminiscent of the ravines in the Sierra de Gredos.

El barranco de la Chisalic o Follarata es un descenso vertical sobre un afluente del rio Ordiceto. El mayor interés lo encontrarás en las dos cascadas de 40 y 42m que, si el caudal lo permite, se pueden descender por el activo. Este barranco gana interés combinado con el barranco de Ordiceto con quien comparte pista de acceso. Barranco de piedra granitica muy resbaladiza que recuerda a los barrancos en la sierra de Gredos.

The Chisalic or Follarata canyon is a vertical descent on a tributary of the Ordiceto river. The greatest interest is found in the two waterfalls of 40 and 42m that, if the flow allows it, can be descended by the active. This ravine gains interest combined with the Ordiceto ravine with which it shares an access track. It is a very slippery granitic rock canyon reminiscent of the ravines in the Sierra de Gredos.

Tenemos que ir hasta Parzán, para ello llegamos a Ainsa y cogemos la A138 dirección Francia. Tras pasar Bielsa llegamos a Parzán y poco después de pasar el pk 84 vemos el cartel “lago de Urdiceto”. Cogemos esa pista forestal que cruza el río Barrosa. Aparcamos en la explanada al lado de la central.

We have to go to Parzán, for this we arrive at Ainsa and take the A138 towards France. After passing Bielsa we arrive at Parzán and shortly after passing the pk 84 we see the sign "Urdiceto lake". We take this forest track that crosses the river Barrosa. We park in the esplanade next to the power station.

Seguimos por la pista forestal ascendiendo, dirección lago de Urdiceto, dejaremos atrás la entrada al barranco de Ordiceto y seguiremos otro kilómetro por la pista hasta encontrar un desvío a un sendero a la derecha después de unas escaleras de bajada a una presa. Seguir el sendero para cruzar el Ordiceto y después encontrar una ruta más o menos marcada para subir al inicio del barranco.

We continue along the forest track ascending, towards Urdiceto lake, we will leave behind the entrance to the Ordiceto ravine and continue another kilometer along the track until we find a detour to a path on the right after some stairs down to a dam. Follow the path to cross the Ordiceto and then find a more or less marked route to climb to the beginning of the ravine.

Barranco de interés relativo con una primera parte de destrepes muy resbaladizos hasta llegar al primer rapel de 16m. Tras otros destrepes se llega a la cascada rápel R40 y después a la cascada final, de 42m para llegar al final del barranco.

A canyon of relative interest with a first part of very slippery slopes until the first rappel of 16 m. After other slopes you reach the waterfall rappel R40 and then the final waterfall of 42 m to reach the end of the canyon.

Llegaremos al río Ordiceto y desde este a la pista de acceso

We will get to the Ordiceto river and from there to the access road.

No