Sin lugar a dudas, todo un clásico del espéleobarranquismo. La magnífica cueva barranco del sistema de Valporquero. Precaución con los caudales

Undoubtedly, a classic of the espéleobarranquismo. The magnificent cave canyon of the Valporquero system. Caution with the flows

Sin lugar a dudas, todo un clásico del espéleobarranquismo. La magnífica cueva barranco del sistema de Valporquero. Precaución con los caudales

Undoubtedly, a classic of the espéleobarranquismo. The magnificent cave canyon of the Valporquero system. Caution with the flows

Desde León salimos dirección Matallana de Torío y Vegacervera por la LE-311 y luego la LE-315. Tras pasar Vegacervera llegaremos a las hoces. Aquí en una curva de derechas está el Calero de Felmín, podremos dejar el coche de retorno. Con el coche de acceso seguimos hacia Felmín y sin llegar nos desviamos a Valporquero en donde aparcaremos si queremos entrar por la boca principal. O subiremos a la Atalaya si queremos acceder por el Sil de Perlas.

From León we leave towards Matallana de Torío and Vegacervera by the LE-311 and then the LE-315. After passing Vegacervera we will arrive at the hoces. Here in a right curve is the Calero de Felmín, we can leave the car to return. With the access car we continue towards Felmín and without arriving we turn off to Valporquero where we will park if we want to enter by the main mouth. Or we will go up to the Atalaya if we want to access through the Sil de Perlas.

Para acceder al Sil de Perlas, cogeremos desde la Atalaya el sendero frente al aparcamiento en dirección Este que deja la caseta a la izquierda. Cruzamos una valla de madera y seguimos hacia la pradera y de ahí a una pequeña cornisa en donde en un giro tenemos la entrada con una verja de hierro La entrada principal se encuentra en una torca o dolina cercana al pueblo, muy señalizada.

To access the Sil de Perlas, we will take the path from the Atalaya in front of the parking lot in an easterly direction that leaves the hut on the left. We cross a wooden fence and continue towards the meadow and from there to a small ledge where at a turn we have the entrance with an iron gate. The main entrance is located in a torca or dolina near the village, very well signposted.

Ver croquis

see sketch

Seguiremos el río hasta el Torio que habrá que cruzar para subir a la carretera

We will follow the river up to the Torio, which we will have to cross to go up to the road.

Imposibles, es una cueva

Impossible, it is a cave