Barranco corto para combinar con algún otro, muy sencillo, solamente dos rápeles, una especie de cascada fraccionada. Entorno envidiable y maravilloso para días de primavera y otoño, en verano por la tarde muchísimo calor y en invierno podemos encontrar las cascadas congeladas.

Short canyon to combine with some other, very simple, only two rappels, a kind of fractional waterfall. Enviable and wonderful environment for spring and autumn days, in summer in the afternoon very hot and in winter we can find the waterfalls frozen.

Barranco corto para combinar con algún otro, muy sencillo, solamente dos rápeles, una especie de cascada fraccionada. Entorno envidiable y maravilloso para días de primavera y otoño, en verano por la tarde muchísimo calor y en invierno podemos encontrar las cascadas congeladas.

Short canyon to combine with some other, very simple, only two rappels, a kind of fractional waterfall. Enviable and wonderful environment for spring and autumn days, in summer in the afternoon very hot and in winter we can find the waterfalls frozen.

Bcos de la Terreta Por la N230 hacia Pont de Suert Accesos bcos de la Terreta En el p.k. 101, justo antes del desvío de Arén, tenemos el desvío a la derecha a Orrit y Sapeira. Deberemos seguir esta carreterilla hacia Sapeira y Castellet en todo momento. Una vez lleguemos a Sapeira, deberemos seguir de frente sin entrar al pueblo, en dirección Castellet y justo a la salida aparcar

Bcos de la Terreta By the N230 towards Pont de Suert Access to Bcos de la Terreta At p.k. 101, just before the detour to Arén, we have the detour to the right to Orrit and Sapeira. We will have to follow this small road towards Sapeira and Castellet at all times. Once we get to Sapeira, we must continue straight ahead without entering the village, towards Castellet and just at the exit park.

Por la derecha sale el sendero dirección este que sube hacia la sierra, antes del kilómetro cruzaremos el barranc de Canaril y 300m después lo vuelve a cruzar para comenzar a subir por un pinar hasta la crestita que separa este barranco del Llepós. Una vez en la cresta cambiamos de vertiente para bajar con cuidado hacia nuestro barranco. Precaución a las piedras llegando al barranco que resbalan

On the right is the path heading east that climbs towards the mountains, before the kilometer cross the ravine Canaril and 300m later crosses it again to start climbing through a pine forest to the ridge that separates this ravine Llepós. Once on the ridge we change slope to go down carefully to our ravine. Caution to the stones arriving at the ravine that slip.

Un pequeño circo/cascada fraccionada

A small circus/ fractional cascade

Salimos del cauce por la derecha orográfica para ir a parar a una pista que no aparece en los mapas, nos bajará hasta la pista principal que va a Castellet, en su confluencia podríamos haber dejado vehículo de retorno pero solo nos ahorraríamos 15-20 min

We leave the riverbed by the orographic right to go to a track that does not appear on the maps, it will take us down to the main track that goes to Castellet, at its confluence we could have left the return vehicle but it would only save us 15-20 min.

No