Barranco seco, muy vertical y de corto recorrido, vecino de Manzano, Buitrero,… Con combinación de coches nos quitaremos mas una hora de pateo

Dry canyon, very vertical and of short distance, neighbor of Manzano, Buitrero,... With a combination of cars we will take more than an hour of walking.

Barranco seco, muy vertical y de corto recorrido, vecino de Manzano, Buitrero,… Con combinación de coches nos quitaremos mas una hora de pateo

Dry canyon, very vertical and of short distance, neighbor of Manzano, Buitrero,... With a combination of cars we will take more than an hour of walking.

Por la CV20 en el pk 21 giramos hacia Argelita por la CV194. Desde el pueblo seguimos por la CV194, dejamos el desvío de Lucena (CV193) a la derecha y antes de llegar a la curva cerrada del pk 14 tenemos sitios donde aparcar. Si solo tenemos un coche, aparcamos en el pk 12 para usar el acceso de Buitrero. Si tenemos coche de acceso volveremos al desvío de Lucena y cogemos esa carretera (CV193), tras pasar la Masía del Moro y el Mas de Perxano aprox el pk13,5 tendremos una pista a la izquierda que baja a las Canaletas, a los 500m una pista a la derecha que baja en zig-zag, bajaremos por ahí hasta donde podamos.

On the CV20 at pk 21 we turn towards Argelita on the CV194. From the village we continue along the CV194, we leave the Lucena turnoff (CV193) on the right and before reaching the sharp bend at pk 14 we have places to park. If we only have one car, we park at pk 12 to use the access to Buitrero. If we have access car we will return to the detour of Lucena and take that road (CV193), after passing the Masía del Moro and Mas de Perxano approx pk13,5 we will have a track on the left that goes down to the Canaletas, after 500m a track on the right that goes down in zig-zag, we will go down there as far as we can.

Si tenemos un solo coche, desde el aparcamiento cruzamos a la altura de la fuente el rio Villahermosa. En la ladera de enfrente veremos un sendero que serpentea ladera arriba, lo seguimos por unos cortados con vistas impresionantes y nos dejará en la pista de acceso. Tendremos que remontar la pista hasta el pico y posteriormente hasta la pista que baja hacia la cabecera (en este caso nos quedaría a la izquierda). En ambas opciones bajaremos por la pista casi hasta el final de ella, en la última curva sale una senda a la izquierda, siendo ya visible la cuenca del barranco.

If we have only one car, from the parking lot we cross the river Villahermosa at the height of the source. On the slope in front we will see a path that winds uphill, we follow it through some cuts with stunning views and will leave us on the access track. We will have to go up the track to the peak and then to the track that goes down to the head (in this case we would be on the left). In both options we will go down the track almost to the end of it, in the last curve there is a path to the left, being already visible the basin of the ravine.

Muy vertical, casi sin descanso se sucederán los rápeles. Su R53 es impresionante, un volado que nos dejará grandiosas vistas.

Very vertical, the rappels will follow one after the other almost without rest. Its R53 is impressive, an overhang that will leave us great views.

Terminaremos de bajar al río, lo cruzamos y subimos a la carretera

We will finish going down to the river, cross it and go up to the road.

Una vez metidos en el barranco no es sencillo por lo escarpado del terreno

Once in the ravine it is not easy because of the steepness of the terrain.