Barranco que desciende desde la cueva del mismo nombre. Tiene dos partes, una primera vertical y la segunda sin mucho interés. Lo que nos aporta este descenso es la posibilidad de entrar a visitar esta cueva En fecha de 27/07/2025 se han reinstalado los dos rápeles de la vertical de la primera sección del barranco: Primera sección: R6m (o pasamanos y grapas); R40m (izquierda orográfica), R30m (centro). El robo en estas instalaciones ha provocado varios rescates.

Ravine that descends from the cave of the same name. It has two parts, the first vertical and the second without much interest. What this descent gives us is the possibility to visit the cave. On 27/07/2025 the two rappels of the vertical of the first section of the canyon were reinstalled: First section: R6m (or handrail and clamps); R40m (orographic left), R30m (center). The theft of these installations has led to several rescues.

Barranco que desciende desde la cueva del mismo nombre. Tiene dos partes, una primera vertical y la segunda sin mucho interés. Lo que nos aporta este descenso es la posibilidad de entrar a visitar esta cueva En fecha de 27/07/2025 se han reinstalado los dos rápeles de la vertical de la primera sección del barranco: Primera sección: R6m (o pasamanos y grapas); R40m (izquierda orográfica), R30m (centro). El robo en estas instalaciones ha provocado varios rescates.

Ravine that descends from the cave of the same name. It has two parts, the first vertical and the second without much interest. What this descent gives us is the possibility to visit the cave. On 27/07/2025 the two rappels of the vertical of the first section of the canyon were reinstalled: First section: R6m (or handrail and clamps); R40m (orographic left), R30m (center). The theft of these installations has led to several rescues.

Debemos llegar a Orduña. Una vez allí nos dirigimos al pueblo de Tertanga y aparcamos

We must get to Orduña. Once there we go to the village of Tertanga and park our car.

Seguimos la pista que remonta el río Orduña, lo cruza y cuando lo vuelve a cruzar se convierte en sendero. Seguimos este sendero serpenteante hasta los contrafuertes en los que encontramos la entrada a la cueva. El acceso es a través de pasamanos y cuerdas fijas por un sendero bastante expuesto.

We follow the track that goes up the Orduña river, crosses it and when it crosses it again it becomes a path. We follow this winding path to the buttresses where we find the entrance to the cave. Access is via handrails and fixed ropes along a fairly exposed path.

Normalmente seco en la primera parte hasta la surgencia. Unos primeros rápeles verticales y una segunda parte muy sencilla (27.07.2025-arRISKeus- Apodaka, J.) el P55 ha sido reequipado tras varios rescates realizados en los últimos meses.

Normally dry in the first part up to the upwelling. Some first vertical rappels and a very easy second part. (27.07.2025-arRISKeus- Apodaka, J.) the P55 has been re-equipped after several rescues in the last months.

El cauce nos lleva a la pista de acceso

The riverbed leads us to the access road.

Varios donde se cruza la pista y tras la cascada

Several where the track crosses and after the waterfall