Rápido y estético descenso con 3 cascadas de bellas formaciones. Perfecto para combinar con el Ossèse Superieur o la Cascade de Calie

Fast and aesthetic descent with 3 beautifully formed waterfalls. Perfect to combine with the Ossèse Superieur or the Cascade de Calie.

Rápido y estético descenso con 3 cascadas de bellas formaciones. Perfecto para combinar con el Ossèse Superieur o la Cascade de Calie

Fast and aesthetic descent with 3 beautifully formed waterfalls. Perfect to combine with the Ossèse Superieur or the Cascade de Calie.

Cascade de Calie, Ossèse Inf y Ossèse Sup Tenemos que ir al aparcamiento del circo de Cagateille, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust y por la D3 pasamos por Seix y Moilin Lauga hasta el desvío (a la izda) a Ustou por la D8. Pasamos por Le Trein y giramos a la derecha por la D38 a St Lizier y seguimos hasta Stillom. En el puente que cruza el río hacia Cagateille debemos seguir de frente hacia Ossèse. Aparcamos al llegar.

Cascade de Calie, Ossèse Inf and Ossèse Sup We have to go to the parking of the Cagateille circus, for this we arrive at Saint Girons and go up the Salat river until we reach Oust and by the D3 we pass by Seix and Moilin Lauga until the detour (on the left) to Ustou by the D8. Pass through Le Trein and turn right on the D38 to St Lizier and continue to Stillom. At the bridge that crosses the river to Cagateille we must continue straight on to Ossèse. Park on arrival.

Cascade de Calie, Ossèse Inf y Ossèse Sup Seguimos el camino hacia el puerto de Marterat. En diez minutos llegaremos a un bosque y cien metros más allá veremos una valla metálica en mal estado. Giramos a la derecha al río.

Cascade de Calie, Ossèse Inf and Ossèse Sup We follow the road towards the Marterat pass. In ten minutes we will reach a forest and a hundred meters further we will see a metal fence in poor condition. We turn right to the river.

Los dos primeros rápeles se descienden fuera de la cascada por la rivera izda. Después llegamos a la parte técnica con dos rápeles encadenados en el estrecho. Si vemos que hay demasiado caudal podemos salir a la orilla derecha y seguir hasta un árbol encima de la cascada desde el que se puede rapelar.

The first two rappels are descended outside the waterfall on the left bank. Then we reach the technical part with two chained rappels in the strait. If we see that there is too much flow we can go to the right bank and continue to a tree above the waterfall from which you can rappel.

Tras el afluente por la izda veremos un murete, salimos por la derecha hacia el camino de acceso.

After the tributary on the left we will see a wall, we go out on the right towards the access road.

– TODO –