Menos conocido que el Infern, sin embargo, está considerado como más deportivo, quizás el que más de la zona. No está tan bien formado pero su gorga intermedia es una delicia y técnicamente nos hará tener que sudar un buen rato. Sencillo y corta aproximación pero el retorno será bastante largo por los escalones del PR

Less known than the Infern, however, it is considered to be more sporty, perhaps the most in the area. It is not as well formed but its intermediate gorge is a delight and technically it will make us have to sweat for a while. Simple and short approach but the return will be quite long because of the steps of the PR.

Menos conocido que el Infern, sin embargo, está considerado como más deportivo, quizás el que más de la zona. No está tan bien formado pero su gorga intermedia es una delicia y técnicamente nos hará tener que sudar un buen rato. Sencillo y corta aproximación pero el retorno será bastante largo por los escalones del PR

Less known than the Infern, however, it is considered to be more sporty, perhaps the most in the area. It is not as well formed but its intermediate gorge is a delight and technically it will make us have to sweat for a while. Simple and short approach but the return will be quite long because of the steps of the PR.

Debemos ir a Vall d'Ebo al aparcamiento de Infern Acceso a Infern Desde Pego por la CV-712 hacia Vall d'Ebo. En el pk 8, antes del Eco Burro Park, giramos por una pista a la izda. Seguimos por ella unos 3kms hasta la bifurcación de pistas, un kilómetro antes del aparcamiento de Infern. Veremos el cartel del OMS a nuestra izquierda. También podemos aparcar en el de Infern y nos ahorramos unos minutos a la vuelta (que deberemos hacer en el acceso)

We must go to Vall d'Ebo to the Infern parking lot. Access to Infern From Pego take the CV-712 towards Vall d'Ebo. At pk 8, before the Eco Burro Park, turn left onto a track and follow it for about 3kms until the fork in the track, one kilometer before the Infern parking lot. We will see the OMS sign on our left. We can also park at Infern and save a few minutes on the way back (which we will have to do at the access).

Siguiendo esa pista de la izquierda, nos acercaremos hasta la cabecera de la cuenca. Aquí ya divisaremos su peculiar pasillo de entrada

Following the track on the left, we will approach the head of the basin. Here we will see its peculiar entrance corridor

Una primera parte con su rápel más largo, seguido de la zona engorgada en la que las marmitas trampa nos harán sudar (tienen cuerda fija) para terminar con otra más abierta para desembocar en el embalse

A first part with its longest rappel, followed by the fattened area where the trap traps will make us sweat (they have fixed rope) to finish with another more open to flow into the reservoir.

Saldremos a la derecha en el embalse para remontarlo hasta el PR CV 147 (las escaleras) por donde subiremos hacia la derecha, con las impresionantes vistas del Salt de Fleix detrás de nosotros. Llegaremos a la parte superior, aparcamiento de Infern, y seguiremos la pista hasta la bifurcación

We will exit to the right at the reservoir to go up to the PR CV 147 (the stairs) where we will go up to the right, with the impressive views of the Salt de Fleix behind us. We will reach the top, Infern parking lot, and follow the track to the fork.

Salvo en la zona intermedia, se podría escapar en casi el resto del descenso

Except in the intermediate zone, almost all the rest could escape relegation