En bosque de hayas, rodeado de exuberante vegetación se haya este desconocido descenso. Instalaciones pobres pero merece la pena

In beech forest, surrounded by lush vegetation is this unknown descent. Poor facilities but worth it

En bosque de hayas, rodeado de exuberante vegetación se haya este desconocido descenso. Instalaciones pobres pero merece la pena

In beech forest, surrounded by lush vegetation is this unknown descent. Poor facilities but worth it

Tenemos dos posibilidades y para ambas tenemos que dirigirnos a Lescun. Por la N134 tras pasar el puerto de Somport o desde Pau. Subimos por la carretera de Lescún D239 y justo antes de llegar, en una curva cerrada a derechas seguimos de frente (en el cartel pone Labrener col de Pau). Seguiremos por esta carretera hasta cruzarnos con la D340 donde iremos de frente (en el cartel pone Labrener col de Pau). A partir de aquí seguimos de frente hasta que se acabe la carretera, se convierte en pista y al poco aparcamos antes del puente.

We have two possibilities and for both we have to go to Lescun. By the N134 after passing the Somport pass or from Pau. We go up the road to Lescun D239 and just before arriving, in a sharp right turn we go straight ahead (the sign says Labrener col de Pau). We will continue along this road until we cross the D340 where we will go straight ahead (the sign says Labrener col de Pau). From here we continue straight on until the road ends, it becomes a track and soon we park before the bridge.

Saldremos por la pista remontando el río durante casi una hora hasta que veamos un pequeño puente por el que accederemos

We will go along the track up the river for almost an hour until we see a small bridge where we will access the river.

Descenso repleto de destrepes y rápeles cortitos en un entorno lleno de vegetación

Descent full of short abseils and abseilings in an environment full of vegetation.

Tras el último rápel saldremos a la derecha a coger la pista de acceso

After the last rappel, we turn right and take the access track to the right.

En la zona intermedia, entre las dos gorgas

In the intermediate zone, between the two gorges